Информация о географии Арды

Говоря о Толкиене, необходимо определиться - где и когда происходит событие. Сам Толкиен омечает, что Средиземье - это вовсе не вымышленный мир, а события, описанные им - естественно, имеют фантастический характер. Сравните высказывания Толкиена на этот счет.

"В моей истории действие происходит на этой земле, на той, на которой мы сейчас живем, но исторический период - вымышленный". "Те дни, Третья эпоха Средиземья, давно минули, и очертания земель изменились. Но те места, где жили хоббиты, без сомнения, те самые, где они живут и теперь: северо-запад Старого Мира, к востоку от моря"(ВК, пролог).

"Кстати, Средиземье - это не название волшебной страны Нет-И-Не-Будет, которая не имеет отношения к тому миру, в котором живем мы: и хотя я не пытался установить связи между очертаниями гор и земель и тем, что геологи могут сказать (или предположить) о ближайшем прошлом, предполагается, что это - "история" реального Старого Мира этой планеты".

"Действие происходит на северо-западе "Средиземья", что соответствует по широте прибрежным районам Европы и северным берегам Средиземноморья. Однако это не "нордическая" область, какой смысл бы не вкладывался в это слово. Если поместить Хоббитон и Ривенделл (как и предполагается) на широте Оксфорда, тогда Минас Тирит, в 600 милях к югу, будет на широте Флоренции. Устья же Андуина и древний город Пеларгира находятся где-то на широте древней Трои".

Однако, Толкиен тут же противоречит себе, утверждая, что мир-то все-таки фантастический:

"Это всего лишь (пока что) незавершенный воображаемый мир - неполный, вторичный. Но если Создателю будет угодно даровать ему (исправив его) бытие в каком-то плане, то вам останется лишь войти в него <...>".

***

Источники цитат: Властелин колец, Пролог; Руководство по переводу имен собственных из "Властелина колец"; Письма JRRT, #153, #165, #183, #194