Общий
словарь героев мира Толкиена Арды
А
Айнáйрос - или Ойварин,
- эльф из Альквалондэ. После нападения нолдор на Гавани Лебедей
уцелела только горстка тэлери, среди которых был и Айнайрос [УС]
Áлгунд - человек из Дор-Ломина,
один из шайки разбойников и изгоев, к которым примкнул Турин [НП]
Áлуин - или Лумин, - Время;
самый старший из айну. [УС]
Aмúло - или Омар, - самый
младший из великих валар. [УС]
Aнайрэ - жена Финголфина [ШФ]
Áннаэль - Annael - Серый
эльф из Митрима, приемный отец Туора. Он принес весть Риан о гибели
Хуора и после того, как Риан ушла, взял младенца туора на воспитание.
[НП]
Ангбор - правитель Ламедона, сохранивший
мужество при виде призраков Дунхерга. [ВК]
Áндрог - человек из Дор-Ломина,
один из шайки разбойников и изгоев, к которым примкнул Турин [НП]
Ар-Зимратон - Тар-Хостамир - двадцать
первый король Нуменора. Он родился в год 2798 и правил в продолжение
71 года, пока не умер в год 3033. [цит. Неоконченные Сказания]
Ар-Сакалтор - Тар-Фалассиан -
двадцать второй король Нуменора. Он родился в год 2876 и правил
в продолжение 69 лет, пока не умер в год 3102. [цит. Неоконченные
Сказания]
Арминас - эльфнолдо, который
вместе с Гельмиром встретился с Туором у АннонинГелида, а потом
пришел в Нарготронд, чтобы предупредить Ородрета об опасности. [НП]
Арод - конь, сначало принадлежавший
одному из всадников из отряда Эомера, потом Леголасу. [ВК]
Асгон - человек из Дорломина,
который помог Турину бежать после того, как тот убил Бродду. [НП]
Аэрин - родственница Хурина из
Дорломина; была взята в жены Броддой-Истерлингом; помогала Морвен
после Нирнаэт Арноэдиад.. [НП]
Б
Беорн - 1. см основное. [Хоб]
2. дядя Óттора Вэфре (Эриола). В переводе с древнеаглийского
- "воин". Убил своего брата (отца Эриола) Эоха. Оба были
сыновьями Хедена, а тот происходил от бога Водена. [УС]
Белогрив - [Snowmane] - или: Белогрив,
Снежногривый, Снежная Грива - Меарас, конь Рохана. Во время войны
Колца Белогрив принадлежал конунгу Рохана Теодену. Он нес своего
хозяина в битве при Горнбурге и в битве на пеленнорской равнине.
Здесь оба, хозяин и конь, пали, сраженные Черным главарем назгул.
Берег - адан, сторонник, как и
Амлах (см.) того, что людям нечего воевать на стороне эльфов против
Моргота, что лучше сейчас уйти. Увел-таки часть людей на юг; о дальнейшей
судьбе ушедших история умалчивает. [Сильм]
Берегонд - рядовой третьей роты
стражей Минас-Тирита. Отец Берила. Когда Дэнетор II сошел с ума
и хотел погубить не только себя, но и сына, любимого всеми Фарамира,
Берегонд без разрешения покинул свой пост, ворвался в усыпальницу
царей, убил слуг Дэнетора и вынес тело Фарамира. За это его разжаловали
(по закону должны были казнить) до командира простых войнов. По
окончании войны Арагорн велел Берегонду служить Фарамиру в Итилии.
[ВК]
Берил - десятилетний сын Берегонда,
хороший приятель Пина. [ВК]
Бирюк - хоббит, у которого Фродо,
когда был ребенком, воровал грибы. Бирюк был хозяином 3 здоровущих
псов, Клыка, Волка и Хвата. Во время похода Фродо, Сэма и Пина к
Раздолу старый хоббит радушно принял их и довез до переправы. [ВК]
Бит Осинник - южанин. Пригорский
шпион Сарумана, с приходом которого в Хоббитанию получил чин Большого
Начальника. [ВК]
Бифур - [Bifur] - Гном, один из
Компании Торина. В 2941 году Бифур отправился в путешествие, чтобы
убить дракона Смога. После Битвы Пяти Воинств он осел в востановленном
после смерти дракона Эреборе.
Боб и Ноб - помощники Лавра Наркисса.
[ВК]
Больг - [Bolg] - или: Болг, Больг
- Король орков Севера. Он был сыном Азога, орка, убитого Даином
Железной Пятой в битве при Азанулбизар. Так же, как и его отец,
Болг был огромным и невероятно сильным орком. Болг собрал огромную
армию орков и варгов, и в 2941 напал на Одинокую Гору. В Битве Пяти
Воинств он был убит вождем беорнингов Беором. [Х]
Бомбур - [Bombur] - Гном, один
из компании Торина. В 2941 г. Бомбур, присоединившись к Торину и
другим, отправился к Одинокой Горе, чтобы убить захватчика дракона
Смога и возродить Эребор. После того, как предприятие было успешно
завершено, Бомбур до конца своих дней осел в Эреборе. И не удивительно:
ведь в конце концов и без того полный гном стал так тяжел и неповоротлив,
что мог передвигаться только благодаря помощи семи крепких гномов!
Так же, как и Бифур и Бофур, Бомбур был родом из Мории, однако к
народу Дарина (Дьюрина) не принадлежал.
Бофрур - [Bofur] - Гном, один
из компании Торина Дубощита (Оукэншильда). В 2941 году Бофур и другие
отправились в путешествие, чтобы уничтожить захватчика дракона Смога.
Когда их противник был повержен, Королевтво-Под-Горой восстановлено,
а Торин погиб в Битве Пяти Воинств, Бофур с прочими членами компании
объединились во главе с Даином Железной Пятой.
Бродяжник - 1. Прозвище Арагорна
2. Пони, подаренный Фродо в Минас-Тирите. [ВК]
Быстрокрыл - см. Ландроваль
В
Вил Тополап - Голова хоббитов;
был отправлен в Исправноры. [ВК]
Г
Гаральд - один из трех эльфов,
встретивших Фродо,Сэма и Пина, когда те шли к Раздолу через Лесной
Предел. Гаральд из колена Славуров отпугнул назгула Камула. Это
по переводу Кистяковского и Муравьева, в др. переводах Гаральд -
это Гилдор Инглорион из Дома Финрода [ВК]
Гарульф - один из конников отряда Эомера, погиб
в битве с орками. Его конь Хазуфел был отдан Эомером Арагорну. [ВК]
Гальбарад Дунадан - следопыт севера.
Сородич и друг Арагорна. Встретил его в Рохане, прошел стезей мертвецов
и пал в битве на Пеленнорской равнине. [ВК]
Гирлуин Белокурый - воин и глава
отряда, пришедший с Изумрудных Холмов Пин-наи Гелина в помощ защитникам
Минас-Тирита. [ВК]
Глоин - [Gloin] - 1.
Пятый потомок Дарина Бессмертного, сын Торина Первого. Король народа
Дарина. III 2136 - III 2385 (249 лет) и Король народа Дарина с III
2289 (96 лет). 2. Это же имя носил гном, учавствовавший
в компании Торина по освобождению Одинокой Горы. Глоин, сын Грoина,
был отцом Гимли - одного из Хранителей Кольца.
Горри Козельщик - привратник
в Пригорье. Запуганный назгулами, обещал сообщать им о всех, пришедших
из Норгорда. [ВК]
Горбаг - [Gorbag] - Орк урук-хай
из Минас-Моргула. Род. немного позже III 2475; убит 14 марта III
3019. Во время войны Кольца Горбаг был предводителем небольшой группы
орков. Отряд Горбага нашел тело Фродо Торбинса. Поссорившись в Кирит-Унголе
из-зи мифрильной кольчуги пленника, Горбаг и предводитель орков
из Барад-Дура Шаграт подрались. Горбаг был убит.
Грышнак - [Grishnákh] -
Капитан орков Мордора, возможно, один из орков Урук-Хай. Отряд орков
Мордора и Изенгарда напали на Хранителей у Раурского водопада. В
итоге Братство распалось, Боромир был убит, а хоббиты Мерри Брендибак
и Пин Тук попали в плен. Грышнаку было известно о Кольце Всевластья,
поэтому он надеялся получить его от хоббитов, прежде, чем те попадут
в Изенгард, однако нападение рохиррим смешало все его планы, и сам
он был убит.
Гэлдор - эльф из Серебристых
гаваней, посланный Кирданом Корабелом в Раздол на Совет. [ВК]
Д
Даин I - [Dain] - или: Даин, Дэин,
Дэйн - III 2440 - III 2589 - Король гномов Серых Гор. Родился он
в 2440 году ТЭС и стал королем в 145 лет. Вскоре после его коронации
в Средиземье вернулись драконы; некоторые из них, привлеченные сокровищами,
напали на гномов, и Даин вместе с сыном Фрором был убит одним из
ледяных драконов.
Дануин - День, сын Алуина. [УС]
Дáурин - или Торин, - гном,
убитый Мелькором при нападении на Валинор, охранял Древа Света.
[УС]
Дамрод - один из войнов-следопытов,
дружинник Гондора, состоящий в специальном отряде следопытов под
предводительством Фарамира. Вместе с вождем и Маблунгом обнаружил
Фродо и Сэма (в Итилии). [ВК]
Дернхельм - когда Арагорн ушел
стезей мертвецов, брат и дядя собрались на войну, Эовин опостылела
жизни и она тайком, переодевшись юношей (и договорившись с Эльфхельмом),
последовала за розанским войском. [ВК]
Дори - [Dori] - III 2440 - III
2589 - Гном, один из Компании Торина. В 2941 году Дори присоединился
к походу к Одинокой Горе. В результате Дракон Смог был убит, а Эребор
восстановлен. Дори же, как и многие другие, вошел в окружение Даина
II Железной Пяты.
Дунигир - предводитель отряда
из Мортхондского нагорья, пришедшего в помощь защитникам Минас-Тирита.
[ВК]
Дурин II - [Durin] - или: Дарин,
Дурин, Дьюрин - Государь гномов Казад-Дума. Правление его относится
к 8-му столетию II Эпохи, когда гномы прорыли туннель с востока
на запад с чудесными Вратами на западе, и стали дружить с эльфами
Эрегиона.
Дурин III - [Durin] - или: Дарин,
Дурин, Дьюрин - Государь гномов Казад-Дума. Он известен тем, что
при нем окрепла дружба с эльфами гвайт-и-мирдайн (около XVII века
ВЭ). Именно ему Келебримбор отдал первое из семи гномьих колец.
Вскоре из-за войны Саурона с эльфами, гномы заперлись в Казад-Думе,
и стех пор королевствостало называться Морией.
Дурин IV - [Durin] - или: Дарин,
Дурин, Дьюрин - Государь гномов Мории. Родился в 1731 году ТЭС,
умер в 1980 году, когда гномы обнаружив мифрил, стали активно добывать
его, пока не выпустили из недр Баразинбара огненного демона, Барлога.
Он убил Дарина VI и его сына Наина I; гномы бежали кто куда, королевство
опустело.
Дэнетор -1. см. остновные персоналии.
2. сын Ланвэ. Когда с севера в земли, куда пришли приведенные Ланвэ
тэлери, стали проникать лиходейские твари, Дэнетор собрал остатки
своего народа и повел его в Белерианд, в Дориат. Синдар, их родичи,
отвели им изобильные земли Семиречья. [Сильм]
З
Златеника -[Goldberry] - Дочь
реки Вековечного леса Ветлянки (жен. род) и жена Тома Бомбадила.
Золотоволосая, прекрасная и юная, она, возможно, принадлежала к
духам природы майа, но достоверно это нигде не подтверждено. Как
бы там ни было она, как и ее супруг, связана с миром природы и,
в часности, лесом и лесными потоками. Во время походу к Ородруину,
хоббиты были обогреты в доме Тома Бомбадила. Золотинка украшала
волосы и пояс цветами, одевалась в одежды цвета серебра или золота,
а пела, точно птица.
И
Илúнсор - дух, один из
сурули, кормчий луны, охотник небесной тверди. [УС]
Ингиль - ваньяр, сын Ингве, владыки
ваньяр. [УС]
Ингольд - начальник охраны гондорцев
на юге. [ВК]
Индис Ясная - дева из Ваниаров,
вторая жена Финвэ, родственница владыки Ингвэ, мать Финголфина и
Финарфина. Старший сын Финвэ Феанор не принял выбора отца. Многие
видят во втором браке Финвэ причину будущих печальных событий. [Сильм]
Иорета - старая гондорская сиделка
Палат Врачевания. [ВК]
К
Квен - жена Эриола. [УС]
Кили - [Kili] - Гном, участник
похода к Одинокой Горе, в результате которого дракон Смог Золотой
был убит, а Королевство-под-Горой восстановлено. Кили и его брат
Фили были сыновьями Дис, сестры Торина, и все - Кили, Фили и Торин
- погибли в Битве Пяти Воинств. III 2859- III 2941
Л
Лангон - слуга Мелькора. [УС]
Лавр Наркисс - трактирщик, хозяин
"Гарцующего Пони" в Пригорье (Бри). Знакомый Гэндальфа.[ВК]
Лалайт - или Урвен - дочь Хурина и Морвен, сестра
Турина и Ниэннор. Умела в три года от "морового поветрия",
насланного Морготом. Турин любил сестренку больше других и, когда
вырос, согласно пометкам на полях, в каждом женском лице искал знакомые
черты. [Сильм]
Ланвэ - эльф из народа Олвэ, отец
Дэнетора (см. выше). Увел часть тэлери на юг, вниз по Андуину. Эти
эльфы впоследствие стали зваться нандорами. [Сильм]
Ландроваль - [Landroval] - Орел
Мглистых Гор, брат Гваигира Ветробоя, властителя орлов из Мглистых
гор. Братья были самыми крупными птицами Средиземья Третьей Эпохи
Солнца. Быстрокрыл следовал за братом в Битву Пяти Воинств и Бой
у Черных Врат Мордора. Кроме того, когда кольцо было уничтожено,
Гваигир вместе с братом и Менельдором вынесли Фродо и Сэма со склонов
Роковой Горы. Другие варианты перевода: Быстрокрыл.
Листвень [Leaflock] - Энт (онт)
Фангорна. Один из трех древнейших энтов Средиземья, сохранившихся
здесь ко времени Войны Кольца. Эльфийское имя Лиственя - Финглас.
К концу ТЭ он стал сонливым и неповоротливым, а потом уж и вовсе
"одревенел". Другие переводы: Листвень, Листвяк, Лиственный
Локон
Лякошель-Торбинс, Любелия - родственница
Фродо Торбинса. [ВК]
М
Маблунг - 1. начальник войск Дориата
[Сильм] 2. один из войнов-следопытов, дружинник Гондора, состоящий
в специальном отряде следопытов под предводительством Фарамира.
Вместе с вождем и Дамродом обнарудил Фродо и Сэма (в Итилии). [ВК]
Малах - сын Мараха, вождя самого
многочисленного дома Аданов. Малах одним из первых стал служить
государям и князьям Эльдаров. В Хитлуме от прожил 14 лет, свободно
научился говорить по-эльфийски (по-видимому, он выучил именно синдарин)
и получил среди эльдар имя Арадан ("высокий адан"). [Сильм]
Махатан - нолдор (нолдо), прославленый
кузнец, любимый ученик и помощник Аулэ. Отец Нэрданель, которая
вышла замуж за Феанора; учил зятя работе с металлом. [Сильм]
Маэссе - богиня-воительница.
[УС]
Мириэль - нолдор (нолдэ), первая
жена Финвэ, мать Феанора. Была первой в искусстве ткачества и шитья
среди нолдор. Слишком многое отдала сыну, ничего себе не оставив;
после рождения Феанора, она начала чахнуть, и вскоре дух ее отлетел
в Чертоги Мандоса. [Сильм]
Морвен - аданская дева. Дочь
Берегунда, сестра Риан, жена Хурина, мать Турина, Лалайт, Ниэнор.
Погибла в глубокой старости на руках мужа и была им похоронена там
же, где её дети. [Сильм]
Мэриль-и-Турúнкви - Владычица
Тол-Эрессеа. [УС]
Н
Накручинс - так представился Фродо,
когда в "Гарцующем Пони", Наркисс спросил, кто он такой.[ВК]
Нибс - слуга Кроттонов. [ВК]
Ниэлúкви - дочь Оромэ и
Ваны. [УС]
Нори [Nori] - Гном, один из Компании
Торина. В 2941 году Нори отправился вместе с остальными к Одинокой
Горе. В результате похода захватчик дракон Смог был убит, а Королевство-по-Горой
восстановлено. Нори же осел в Эреборе до конца своих дней. [Х]
О
Орофер - Синдар. Он стал правителем
Зеленых Эльфов, живших в Зеленолесье и в лесах у подножия Одинокой
Горы. Во Вторую Эпоху Солнца Орофер, переселяясь севернее, ушел
к Ирисной Низине. У Орофера был сын - Трандуил (отец Леголаса),
который наследовал отцу, после того, как тот погиб в битве Дагорлад
(Последний Союз Эльфов и Людей) [НС]
Орофин - брат Хэлдара и Рамила,
разведчики Лориэна. [ВК]
Ори [Ori]- Гном, один из компаньонов
Торина. В 2941 году отправился вместе с остальными в путешествие,
в результате которого захватчик дракон Смог был убит, а Королевство-по-Горой
восстановлено. Оин поселился в Эреборе, но в 2989 году ушел вместе
с Балинов в Казад-Дум. В 2994 году III Эпохи был убит в чертогах
Мазарбул. [Х]
Оин [Oin] - Гном, один из Компании
Торина. III 2774 - III 2994. Оин, сын Гроина, брат Глоин и дядя
Димли Друга Эльфов, родился в 2774 году ТЭС, а присоединился к Торину
в 2941 году В результате похода захватчик дракон Смог был убит,
а Королевство-по-Горой восстановлено. Оин на время поселился в Эреборе,
но в 2989 году, 48 лет спустя, Балин снарядил отряд в Морию, и Ори
с Оином присоединились к нему. В 2994 году Оин был убит монстром
кракеном, обитавшим в озере перед волшебными вратами. [Х]
П
Пит Морочкинс - один из шериффов,
которым был отдан приказ арестовать Фродо по возвращении домой.
[ВК]
Пончик - один из первых хоббитов,
отправленных в Исправноры. [ВК]
Р
Рамил - брат Хэлдара и Орофина,
разведчики Лориэна. [ВК]
Рогерин - шерстистый северный конь
Арагорна. [ВК]
Рози Кроттон - возлюбленная Сэмма
Скромби. [ВК]
Рохерин [Roheryn]- шерстистый
конь Арагорна II. Рохерин ("конь девы") был подарен Арагорну
его возлюбленной Арвен. Когда Арагорн стал хранителем, он, вероятно,
оставил коня в Ривенделле или на попечение следопытам Севера. Когда
дунэнайн отправились на поиски Арагорна и встретили его в Рохане,
конь был с ними, так что, пройдя стезей мертвецов, в Пелагире, на
Пеленнорской Равнине и перед Черными Вратами Мордора Арагорн сражался
верхом на своем Рохерине. [ВК]
С
Сáдор - слуга Хурина. [УС]
Салмар - спутник Ульмо. [УС]
Стародуб - хоббит, житель Пригорья
(Бри). [ВК]
Т
Тар-Амандил - Он был сыном Вардамира
Нолимона и родился в год 192. Правил в продолжение 148 лет и передал
скипетр в год 590. Он умер в год 603. [цит. Неоконченные сказания]
Он считается третьим королем Нуменора, однако, поскольку его отец
отказался от трона, Тар-Амандил правил после Элроса, первого Короля.
Тар-Андукал - родился в год 2286
и умер в год 2657. Подробнее см Хэрукалмо (букву Х).
Тар-Ардамин - девятнадцатый король
Нуменора. Он родился в год 2618 и правил в продолжение 74 лет, пока
не умер в год 2899. Его имя на адунаике было Ар-Абаттарик. [цит.
Неоконченные сказания]
Тар-Алкарин - семнадцатый король
Нуменора. Он родился в год 2406 и правил в продолжение 80 лет, пока
не умер в год 2737, будучи полноправным Королем в течение ста лет.
[цит. Неоконченные сказания]
Тар-Анарион - восьмой король Нуменора.
Он был сыном Тар-Анкалимэ и родился в год 1003. Правил в продолжение
114 лет и передал скипетр в год 1394; умер в год 1404. [цит. Неоконченные
сказания]
Тар-Ванимельдэ - Она была третьей
Правящей Королевой (16 правителем в целом); родилась в год 2277
и правила в продолжение 111 лет, пока не умерла в год 2637. Она
мало заботилась о правлении, любя музыку и танцы, и власть была
в руках ее мужа Хэрукалмо, более молодого, чем она, потомка Тар-Атанамира
в том же колене. [цит. Неоконченные сказания]
Тар-Сурион - девятый король Нуменора.
Он был третьим ребенком Тар-Анариона; его сестры отказались от скипетра.
Он родился в год 1174 и правил в продолжение 162 лет; передал скипетр
в год 1556 и умер в год 1574. [цит. Неоконченные сказания]
Тар-Телеммайтэ - Он родился в
год 2136 и правил в продолжение 140 лет, пока не умер в год 2526.
С того времени правление Королей начиналось со дня смерти отца и
продолжалось до дня их собственной смерти, хотя сама власть часто
переходила к их сыновьям или советникам; и дни потомков Элроса таяли
под Тенью. Этого пятнадцатого Короля Нуменора прозвали Телеммайтэ
из-за его любви к серебру и потому, что он повелел своим слугам
искать его (серебро)- и особенно митриль. [цит. Неоконченные сказания]
Том Кроттон - отец Рози, Тома,
Джолли, Ника. [ВК]
Теодрет - сын Теодена, второй
сенешаль Рохана. Погиб у Западных Пределов в битве с Саруманом.
[ВК]
Толстик Боббер - общий друг Фродо,
Мэрри и Пина; когда троица покинула Хоббитанию, Толстик остался
жить в Кроличьей Балке. [ВК]
Ту - владыка сумерек; чародей
или фей (дух). [УС]
У
Уни - великий кит. [УС]
Улбáнди - мать сына Мелькора
Косомота (Готмога). [УС]
Уолэ Кувион - эльф, известный
как Человек-с-Луны. Пожилой, сребровласый эльф, незаметно пробрашийся
на Луну, когда она была только создана. С той поры он начал жить
там. [УС]
Уфтхак - орк, пойманный и съеденный
Шелоб. [ВК]
Ф
Фанкиль - слуга Мелькора. [УС]
Фануин - Год, сын Алуина. [УС]
Фиóнвэ - сын Манвэ и Варды.
[УС]
Финглас [Finglas] - см. Листвень
Финдулиас - [Finduilas] - Финдулиас
из Дол Амрота - В честь эльфийской девы, убитой орками, дочь
Андра[х]иля, Князя Дол Амрота, назвали Финдуилас. Повзрослев, она
вышла замуж за наместника Гондора Дэнетора II и стала матерью Боромира
и Фарамира; прожив в замужестве 12 лет, в 2988 году ТЭС умерла.
Получила имя в честь эльфиской княжны, жившей, в I Эпоху (см. подробные
биографии)
Форменг - первый и самый верный
друг Гондора, старец, князь Лоссорнаха. [ВК]
Х
Хазуфел - конь сначало Гарульфа
(конника Эомера), затем Арагорна. [ВК]
Хиргон - гондорский посланник,
принесший Теодену багровую стрелу - знак того, что Гондору как никогда
нужна помощь. Был убит орками недалеко от Минас-Тирита. [ВК]
Хэлдар - брат Орофина и Рамила,
разведчик Лориэна. [ВК]
Хэрукалмо - муж Тар-Ванимельдэ.
Поскольку жена не питала любви к власти, фактическим правителем
Нуменора был он. Хэрукалмо принял скипетр после смерти своей жены,
взяв имя Тар-Андукал, и отказал в правлении своему сыну Алкарину;
все же некоторые не считают его семнадцатым в Ряду Королей и сразу
переходят в счете к Алкарину. Родился в год 2286 и умер в год 2657.
Э
Эдрахил - старший из десяти спутников
Финрода Фелагунда и Берена в их путешествии за Сильмариллом. Был,
как и остальные, схвачен и заключен в темницу Саурном; здесь его
загрыз волколак. [Сильм]
Эланор - старшая дочь Сэма Скромби
и Рози Кроттон. Своим именем обязана цветку. [ВК]
Эльфхельм - роханский сенешаль,
глава эореда. Когда все роханское войско ушло к вратам Мордора,
Эльфхельм остался в Минас-Тирите, как один из временных правителей.
[ВК]
Эмельдир - мать Берена, жена Барахира.
[КМ]
Эотан - один из конников отряда
Эомера, его правая рука. [ВК]
Эрестор - советник Элронда. [ВК]
Эркенбранд - правитель Горнбурга
и всего Вестфольда. Опытный и дальновидный полководец, известный
своим недоверием к Саруману. [ВК]
Эрмион и Эльмир - первые люди.
[УС]
|