Новости Хроник Арды
Арда, мир Толкиена
По мотивам
Профессор Толкиен
Художественная галерея
Прочее, разное
Форум Хроник Арды
 
   

Властелин Колец, или Англия до Англии

1. Вступление

2. Основная часть:

2.1 Нуменорцы
2.2 Кельты
2.3 Романцы
2.4 Англосаксы
2.5 Дети Одина
2.6 Англичане
2.7 Друиды, финны, финские старцы, славяне

3. Заключение

4. Список литературы

5. Приложение:
Иллюстрации
Карты
Словарь
Персоналии

6. Примечание
7. Примечание публикатора


1.Вступление

Цель реферата - провести параллели между событиями истории Соединенного Королевства и событиями, отраженными в романе Д.Р.Р.Толкиена «Властелин колец». Джон Рональд Руэл Толкиен, профессор филологии Оксфордского университета. Он занимался изучением германских племен вообще, а в частности, языков англов, саксов, ютов и историей территории современной Англии в V веке.

По иронии судьбы история сохранила больше сказаний о деяниях побежденных, чем победителей, английский язык оказался лишенным своего эпоса, а точнее, связанным с эпосом кельтским. Причину этого Толкиен видел в нормандском завоевании английской культуры. Задача, поставленная перед собой Толкиеном при написании романа «Властелин колец» заключалась в исследовании англосаксонских традиций и истории. Он стремился создать не просто занимательный роман, но показать развитие исторических событий на территории средней Англии. Итак, немного истории древней Англии, и каковы всё же эти параллели между историей и романом


2. Основная часть

2.1 Нуменорцы

Как же у Толкиена представлялись коренные жители Британских островов, авторы Стоунхенджа (1) (рис.1/1)? «Они были похожи на тени: их много, но их нет. Они бесшумны, и если надо совсем не видны. Они казались глупыми людьми: не разжигали огня, не строили домов. Но это было до того, как мы познакомились с ними», - из воспоминаний одного из кельтов. Об этой народности нам сегодня известно только то, что у нее даже нет названия.

После прихода на Британские острова кельтов, коренные жители этих земель (будем называть из «нуменорцы») разделились на две части: первые смешались с кельтами и их потомки стали назваться – «бритты». А вторая часть ушла на Север и, через примерно 10 лет, ушла на Оркнейские острова. Далее судьба их не известна. Существует две основные версии их дальнейшей судьбы. Первая - самая трагичная: не допуская смешения кровей род «нуменорцев» вымер. Вторая версия намного лучше (на мой взгляд): «нуменорцы» смешались с местными жителями. Можно предположить, что «нуменорцы» пришли на Британские острова раньше, чем появились фараоны в Египте. О приблизительной дате их прихода на британские острова мы можем судить по Стоунхенджу. Его датируют II тыс.до н. э. – 1600 до н. э. Но это ни о чем не говорит! Камни Стоунхенджа были хорошо обтёсаны. Все кромлехи с явно намеченными гранями, находящиеся на территории Европы, намного моложе, чем Стоунхендж. А это наводит на мысль, то что «нуменорцы» уже к тому времени стали обтесывать камни и вели оседлый образ жизни. Ведь согласитесь: ни одни кочевые племена не тратили много времен на возведение различных храмов и зданий, поражающих своими масштабами и, значит, коренные жители Англии уже не были (ко времени возведения Стоунхенджа) кочевой народностью. Множество менгиров и дольменов находящиеся на территории Британских островов датируются к концу II – началу I тыс. до н. э. И появляется следующая закономерность: чем моложе менгир или дольмен, тем лучше обтесаны грани камня. Греческий шедевр архитектуры - Парфенон, относится ко времени расцвета греческой культуры. Стоунхендж, вероятнее всего, относится времени расцвета «нуменорской» культуры. Ориентация самого значительного из дошедших до нас кромлехов Стоунхенджа наводят на мысль, что его расположение отражает первичные астрономические знания «нуменорцев» и, в частности, связан с культом Солнца.1 Рядом со Стоунхендж найдена неолитическая карта северного полушария, которое можно наблюдать, если встать на пяточный камень в центре Стоунхенджа. Карта датируется 1600 тыс. до н.э. (в этой части Европы в это время ещё не было судоходства, а существовавшие в то время цивилизации не знали о существовании Британских островов, что исключает возможность привоза карты из других поселений).(Рис.1/2). Это и означает, что «нуменорцы» бывали или жили на территории Британских островов раньше, чем появились первые фараоны в Египте. А найденные рядом со Стоунхенджем предметы быта датируются к 2000-1000 годам до н. э. и свидетельствуют о том, что вокруг Стоунхенджа были поселения. Как же выглядели «нуменорцы»? Скорее всего они были высокорослые, черноволосые, сероглазые. Об этом свидетельствуют изображения людей на беленой коже.

А что у Толкиена? Что говорится нам о Северных следопытах? Лишь название, да истории про былую славу и то, что во 2 году по эльфийскому летоисчислению, зародилась культура «нуменорцев». Вот перевод одного из писем Толкиена ( № 248 «Чайному клубу»*): « Я сравниваю культуру нуменорцев с культурой Атлантиды и с культурой Стоунхенджа».

И действительно, между культурой нуменорцев и культурой авторов Стоунхенджа было много общего. На момент описываемый в романе «Властелин колец» следопытов осталось считанные единицы. Да и описания внешности совпадают. Вот описание внешности одного из самых известных северных следопытов: «Бродяжник откинул капюшон: густые черные волосы, на длинном скуластом лице светились серые глаза». « Они появляются ниоткуда и уходят никуда».

2.2 Кельты

В конце VII века до н.э. на территорию Британских островов прибыли кельты. Их потомки, смешавшиеся с местным населением, стали называться – бритты. Бритты, как и все кельты, любили все яркое. Они носили разноцветную клетчатую одежду, и даже волосы порой красили в три цвета, хотя поэт Вергилий в Энеиде писал: « У них пышные золотые кудри и золотая одежда; они сверкают полосатыми плащами; молочные шеи обвиты золотом ….». На базарах поселений бриттов часто устраивались конные скачки: победившую лошадь продавали за максимально большую цену. Чужаков бритты не любили и даже иногда не пускали в свои города, считая их своими завоевателями. Бритты вообще были очень свободолюбивы. От бриттов Англия стала называться, в русском переводе, Британией. В 55 году до н. э. римляне напали на Британию. Во главе этого неудачного нападения был, в то время ещё молодой, консул Гай Юлий Цезарь. Завоевать римлянам, в результате этого нападения, удалось только несколько прибрежных поселений. В 46 году н.э. римляне опять вторглись на территорию Англии. Им удалось в этот раз, завоевать территорию всей современной Англии, постепенно оттесняя племена кельтов, не хотевших римского господства, к северу Англии, а оттуда, на юг Шотландии (карта 2/1,карта 2/2). Часть кельтов ушла на территорию юго-западных земель в Шотландии, где они, впоследствии, смешались со скотами.* А особенно воинственно настроенная часть населения, уходила на север и там смешивалась с пиктами.* Дальнейшее передвижения бриттов, скотов, пиктов отражено на карте 2/3. У кельтских племен сохранились легенды и рассказы о королеве Бодисии. В 49 году н.э. королева Бодисия стала вдовой. Римляне убили короля племени Айсинай, ее мужа. В 60-ом году королева Бодисия повела свое племя на войну с римскими завоевателями. В первых сражениях с римлянами войска королевы одерживали победу, поджигали и разрушали города построенные римлянами, в том числе и Лондон. Римлянам удалось подавить сопротивление только в 64 году н.э., захватив королеву и ее армию в плен, обманом. Королева приняла яд, а ее войско римляне жестоко пытали и только после этого казнили. Это событие породило семя недоверия к римлянам у части бриттов, примирившихся с правлением римлян. В 383 году н.э. римляне стали покидать Британские острова из-за войн в самой Римской империи, и кельты, уже свыкшиеся с правлением римлян, призвали на помощь англосаксов, для борьбы с пиктами, скотами, и оставшимися легионами римлян. С 407 по 410 годы бритты боролись в союзе с англосаксами против скотов, пиктов и римлян. В 411 году, в результате этой борьбы, произошло объединение Британии с анго - саксонским королем Альфредом1-Великим (411-489гг.). Он первым на территории Британских островов учредил общедоступные школы.

У Толкиена кельты - это Гондор. Гондорцы в романе обладали теми же чертами характера, бытом, культурой, что и кельты. Кельты не были покорены Римом. Гондор не был покорен орками.

2.3 Римляне

В 55 году до н.э., на территорию Британских островов вторглись римляне. Им не удалось захватить бриттов на этот раз. Они повторили вторую попытку только в 46 году. Захват Англии начался с постройки нового города Лондиниума (Лондона). Поскольку бритты во время захвата их территорий просто уходили из своих жилищ и земель, римлянам приходилось отстраивать новые города. Воины племен бриттов объединялись с племенами скотов, которые прибыли из северной Ирландии (а не Шотландии, как принято считать) и племенами пиктов. В результате этого объединения образовалась армия, которая стала носить название – племя Айсинай. Королевой армии Айсинай была королева Бодисия. (см. главу Кельты).

В 268 году римляне возвели Адрианов вал, для защиты своих территорий от нападений враждующих племен пиктов и скотов. Последним оплотом сопротивления римской власти на территории отвоеванной римлянами ( называемой римлянами Бриттань),(карта 2/4), был город Ньюкасл-на-Тайне. В 314 году римляне изобретают таран и привозят из Китая порох. Этот факт и стал переломным в осаде города. В 383 году римляне покинули территорию Британских островов, поскольку по приказу императора, были отозваны назад в Рим, для решения проблем, возникших внутри самой империи. Оставшиеся восемь легионов римлян не смогли противостоять натиску объединенных сил бриттов, скотов, пиктов и были ими побеждены. Первого июня 459 года - это день освобождения от римского гнета! В 410году Адрианов вал был полностью разрушен. С этого момента начинается противостояние племен бриттов, ушедших со своих территорий и объединившихся со скотами и пиктами, и племен бриттов, примирившихся с римским влиянием. Началась кровавая война. В 446 году римляне отказали племенам бриттов, защищавших римский строй, в помощи.

Конечно, следы римского влияния не искоренить в сердцах англичан. Цивилизация Римской империи играла определенную роль в становлении Англии как самостоятельного государства с собственной, развитой культурой, но это было несколько преждевременно. Поэтому вторжение римлян на территорию Британских островов английские историки рассматривают как зло, а разрушение, которое неизбежно несет с собой захватническая война - как символ разрушительного прогресса. Прогресс, который несли римские завоеватели Англии, был для нее тогда разрушительным, поскольку он разрушал еще не сформировавшуюся культуру. Именно поэтому Толкиен отображает в своем произведении римлян орками. Вторжение римлян на территорию Англии Толкиен в романе отображает так: орки Сарумана - олицетворение уничтожающего прогресса, и орки Саурона - олицетворение разрушительного зла.

2.4 Англосаксы

Впервые саксы - одно из германских племен, под предводительством братьев Хенгиста и Хорса, прибыли в Британию в 449 году, по приглашению правителя Британии Вортигерна, для защиты поселения бриттов от пиктов и скотов. «Получив от короля приглашение» – пишет Беда «племя англов или саксов отправляется на трех кораблях в Британию, и занимают для стоянки место в восточной части острова. По приказу того короля, как бы собираясь сражаться за нее, а на самом деле для ее завоевания». Германцы высадились на берегах острова Танет. Распри между недавними союзниками, вероятно , начались сразу же, как только закончилось дело, ради которого наемники были приглашены. В 450 году бритты начали освободительную войну против саксов. В первой же битве бритты потерпели поражение. Эта битва и стала прологом для завоевания Британии. Почти сразу же после этого сражения на территорию Британских островов стали вторгаться и расселяться германские племена: англы, саксы, юты, фризы. Возглавляли борьбу против саксов два военных вождя с римскими именами: выходец из аристократической римской семьи – Амброзий Аврелиан, и Арториус- «король Артур». Об Артуре и его сражениях известно очень мало, но безусловно он был талантливым военачальником. Он победоносно сражался в двенадцати великих битвах, защищая Британию от посягательств саксов. О подвигах Артура сохранилось много народных легенд. « военные успехи способствовали Артуру в течении двадцати лет и доподлинно не известно, почему они прекратились.» – пишет валийский монах Нения. Из истории, рассказанной Гальфридом, Артур сражался с Мордредом, бриттом, который предал его. Мордред в неравной схватке ударом меча убил Артура. Вот описание того, как это представляли в народе: « и вот между ними завязалась жесточайшая сеча, в которой полегли почти все военачальники со своими отрядами,…..но смертельную рану получил и сам прославленный кроль Артур». Он был переправлен на остров Авалон, где и умер в 542 году. Победу Артура дали бриттам столь необходимую им передышку, ибо, более чем на полвека, приостановили вторжение германцев и ограничили территорию из поселений восточной частью острова. Примерно к началу 6 века отмечено массовое переселение бриттов на континент, в область, которая впоследствии получила название Бретань. Об упорстве борьбы бриттов с саксами можно судить потому, что для покорения только южной части страны потребовалось больше 60 лет, а в целом анго- саксонское завоевание закончилось только в начале VI века. «Ютты заняли графство Кент, англы и фризы заняли северную Англию, а саксы – южную и среднюю часть страны. Примерно к концу 6 – началу 7 века на территории, занятой германцами образовалось несколько англосаксонских королевств. Это были: Кент – на крайнем юге-востоке, основанный юттами; Уэссек, Сасэкс и Эссекс – в южной и юго-восточной части острова, основанные саксами; восточная Англия – на востоке, населенная англами и фризами; Нордумбрия- на севере, и Мерсия – в центре страны, основанная, главным образом, англами. Постепенно Британия – страна бриттов – превратилась в землю англов – Англию. Часть бриттов была отброшена в Уэльс и Корнуол и вновь погрузилась в родную кельтскую культуру. В 849 году произошло объединение Англии, и на престол взошел король Альфред I Великий.

Как же представлялись англосаксы у Толкиена!? Речь идет о всадниках Рохана ( Ристании в другом переводе)). Все имена собственные ристанийцев взяты из староанглийского(англосаксонского) языка. Например: Теоден, Тенгел, Эорл – являются англосаксонскими эпитетами слова «король». Кроме этого, этические принципы, этикэт, обычаи заимствованы в описании всадников у германских племен. Многие сцены, например разговор между охранником Теодена – Хамой и Арагорном, Гимли, Леголасом и Гендальфом в точности воспроизводит сцены, описанные в «Песнь о Беовульфе» – рассказе о германском освободителе (народный эпос германских народов).

2.5 Дети Одина (Викинги)

В 789 году (карта 2/5) на территорию Британских островов вторглись викинги. На север – востоке появились ярко раскрашенные в красно-синюю полоску или клетку паруса кораблей викингов. Корабли викингов назывались дракары, из-за украшений на носу корабля в виде изображений голов драконов, быков, лошадей, змей. Быстрые и мобильные корабли причалили и захватили ближайшие земли. В 787 году викинги захватили Эдинбург. В 793 году викинги, разгромив, разорили монастырь на острове Лидисфарн у восточного побережья Шотландии. Осенью 896 года они напали на Лондон, в одночасье, разорив и разграбив этот город. Через шесть лет вторично разграбили Лондон. В 870 году захватили город Йорк. До конца 9 века викинги считались непобедимыми, но христианам удалось нащупать слабое место : викинги не способны к длительным осадам. Вытесняемые с родных земель, викинги стремились захватить все больше новых земель. С 898 года в Англии стали строить бурги(города). Викинги, неспособные вести длительную осаду, отступили от стен бургов и превратились в морских пиратов. На море они были непобедимы, а развеять и этот миф удалось королю Альфреду I, построившему более высокие суда, чем могли взять викинги на абордаж. Во время битв на море были уничтожены более двух десятков дракаров. Викинги были вынуждены отступить и на этот раз, и ограничиться своими территориями. Они все больше смешивались с местным населением и передавали свои достижения и навыки в области оружейничества франкам и англосаксам. Так в Европе появились шлемы с накладкой на нос, мечи, средняя длина которых была более 900 см. В 966 году викинги с приходом короля Харольда Синезубого, стали креститься и принимать христианскую веру. С этого момента англосаксы стали называть их норманнами. В 1066 году норманны под предводительством герцога Вильгельма, впоследствии прозванного Вильгельм Завоеватель, захватили британский престол. Битва при Гастингсе была выиграна Вильгельмом у англичан с превосходством 15000 человек. Что и повлияло на судьбу английской короны. Вильгельм стал королем Англии.

Викинги, но не норманны, это гномы в романе Толкиена. Почему викинги в романе изображены гномами? Во - первых, гномы частые гости скандинавских мифов. Во- вторых, у скандинавов показателем мужественности была борода и у гномов в романе тоже. В – третьих, викинги первые в Европе стали обрабатывать и добывать золото и серебро в горных рудниках, и использовать его в качестве украшения оружия, а гномы, как известно, это народ горных недр.

2.6 Англичане

Как же представлена его любимая Англия? Англичан в Средиземье несомненно олицетворяют хоббиты. Они представляют традиционную сельскую Англию. «Любовь» к путешествиям, так похожая на «любовь» к авантюрам у самих англичан. Прогресс и наука разрушают их мирную и размеренную жизнь. В эпоху X веков английские лучники были известны в Европе, как лучшие снайперы. Центом же сельской Англии являлось несколько графств, в том числе и Оксфордшир ( в состав этого графства входит Оксфорд).Эти графства объединены под названием Котсвольд и до сих пор это крупнейший сельскохозяйственный район страны. Чтобы остановить разрушение сельской Англии Толкиен показывает, как рушиться сельский мир. Город Шир в романе – типично английский город. И назван он так не случайно. Название большинства графств кончается на «шир», отсюда и название города у Толкиена – Шир. А разве само название страны – Хоббитания не созвучно с названием Британия!? И самое главное - Толкиен упоминает знаменитых хоббитов лучников.

2.7 Друиды, Финны, Финские старцы, славяне

Финны и Финские старцы. В 9 веке карелы и финны, вытесняемые викингами со своих территорий, небольшими группками перебрались сначала на север Руси, и осели там. Часть же финнов двинулась в Европу, а оттуда на территорию Британских островов. Мало кто считает и думает, что финская нация, а точнее сказать, карелы и финны, могли быть завоевателями. Всего один город на острове Ирландия принадлежал финнам. Это один из пригородов современного Дублина. Ученые, находя характерные оленьи рога в захоронениях, были удивлены этим фактом. Они стали исследовать эти земли и обнаружили целые небольшие поселения. С 8 века нашей эры славяне начали торговлю с викингами и англичанами. От имени славянского бога – Ярила - поскольку одежды его изображались красным цветом – произошло английское слова «red” – то есть “Рдеющий” – красный. Некоторые славянские купцы поселялись непосредственно на север – востоке Англии. Следует отметить то, что славяне имели очень длинные, тугие луки, которые славились своей дальнострельностью и меткостью. Славянские луки стреляли на расстояние до 3000 метров. В то время, как английские луки только на 92 метра. Сила удара стрелы славянского лука была несравнима с ударной силой луков англичан. Поэтому славянские купцы вели оживленную торговлю с британскими племенами, а славянские лучники были наемниками во время борьбы кельтов с римлянами и боролись против римского завоевания.

У Толкиена финские племена представлены героем романа- Том Бомбандил, постояноо что-то напевающий и говорящий то прозой, то стихами. И неслучайно Толкиен создал высший язык эльфов- синдарин – очень похожим по звучанию со славянским языком и знаменитые луки эльфоф – это описание славянсикх луков. Следует вспомнить описание внешнего вида эльфов – они были очень рослые и сильные, и светлоглазые. Это очень похоже на внешний вид славянских лучников. Славянские наемники того времени часто принимали участие в битвах против римлян и саксов.


3. Заключение

Из переплетения древнегерманского эпоса, разбавленного кельтским и финским, современной Англии и богатой фантазии Толкина возник мир Средиземья - одновременно удивительно реальный и прекрасно нереальный.

«Кстати, Средиземье – это не название волшебной страны Нет- И- Не- Будет, которая не имеет отношения к тому миру, в котором живем мы: хотя я и не пытался установить связи между очертаниями гор и земель и тем, что геологи могут сказать ( или предположить) о ближайшем прошлом. Предполагается, что это – «история реального Старого Мира этой планеты». Напоминаю, это лишь моё личное мнение. Мне кажется, что именно так надо было проводить параллели между историей Средиземья, и историей Англии V века


4. Список литературы

  1. Толкиен Дж. Р. Р., «Властелин колец», М.,Эксмо-Пресс,2002( в переводе Муравьевой).
  2. Бердышев С.Н., «История», М., Терра - Книжный клуб, 2001г.
  3. Буданова В.П., «История средних веков», М., Эксмо, 1999г.
  4. Дмитриева Н.А., «Краткая история искусств», М., Искусство, 1986г.
  5. Кауфман К.И., «Британская история», О., Титул, 1987г.
  6. Муравьева Т.В., «Сто великих мифов и легенд», М., Вече, 2002 г.
  7. Препёлкина М.А., «Об истории написания Властелина колец», М., Наука, 2003г.
  8. Семенова М., « Мы – славяне!», СПб., Азбука, 1995г.
  9. Токарев С.А., «Мифы народов мира», М., Советская энциклопедия, 1987г.
  10. Юсим М.А., « Завоевания в Европе», СПб., «Азбука – Терра »,2003 г.
  11. Книги на английском языке:
  12. «A history of Britain/ The saxons and romans”, - UK: Ladybird Books LTD. 1994.
  13. Lacey R. The Life and Times: Old England.- London.1990.
  14. Morgan L. The geats congueror.- Westminster.1975.
  15. Огромное спасибо сайту : The chronical of Arda., за идею.


5. Приложение

а. Иллюстрации

1/1/а (реконструкция) - 1/1/б (фотография)
1/2
1/3 Адрианов вал

б. Карты

2/1 Административное деление Великобритании
2/2 Территориальное деление Англии
2/3
2/4
2/5 Территории, захваченные викингами
2/7 З. Европа: плавания викингов
2/6 Средиземье (и народы Средиземья)

в. Словарь

  • Дракары- это военные суда викингов VI-X веков н.э.
  • Дольмен – «бретон, стол, камень» – древнее погребальное сооружение.
  • Кромлех- от «бретон- круг и камень» - культовое сооружение эпохи неолита.
  • Менгир – «бретон камень и длинный» - один из видов мегалитических памятников.
  • Пикты- древний нагод в Шотландии, совершили частые набеги на римскую Бриттань, где император Адриан, для защиты от них возвел стену. Впоследствии смешились со скотами, название исчезло.
  • Скоты- кельтское племя, первоначально в Ирландии с IV века до н.э. по IV век нашей эры нападали на Британию и затем переселились в Шотландию.

г. Персоналии

  • Вергилий – ( I век) – римский поэт. Автор эпической поэмы «Энеида».
  • Вильгельм I Завоеватель – герцог Нормандии, который стал английским королем и основателем нормандской династии после завоевания в 1066 году.
  • Вортигерн – правитель Британии, который согласно преданию пригласил дружины Хенгиста и Хорсты ( легендарный правители саксов).
  • Харольд Синезуб – король Норвегии. Один из претендентов на английский престол. После смерти Эдуарда Исповедника.
  • Цезарь Юлий – I век до нашей эры. Знаменитый римский полководец. Государственный деятель и писатель.

Примечания

1. В апреле 2003 года проводились исследования доказавшие, что Стоунхендж не мог быть ипподромом как считалось в одной из версий. Дело в том, что лошадь, скача по кругу, не могла не задеть пяточного камня, а это не возможно для ипподрома.


Примечание публикатора
(Narwen)

При поиске закономерностей в каких-то событиях всегда есть опасность "утонуть" в деталях, и вывод от излишней педантичности может стать неожиданно странным. Не достаточно совпадений в деталях, для устаноления параллей необходимо видеть все разом, в совокупности. По многими вопросами, прозвучавшими в работе, можно не согласится, но автор достаточно тонко подметила сходства между народами Толкиена и теми, что действительно существовали, так что каждый в состоянии и сам сделать выводы, которые могут и не совпадать с высказанными здесь.

Также автор позволила себе упростить историческую картину, сведя все к одному периоду до V века. Кажется сомнительным, что представления Толкиена об истории Западной Европы были настолько правильными и точными, что он для каждого народа определил конкретного двойника из реальной истории в заданное время. Все же Толкиен был лингвистом, а отнюдь не историком, и скорее всего в основу мира Арды легла именно литература, эпосы западноевропейских народов, такие как Старшая Эдда (рукопись датируется XIII веком), Беовульф (ВК называют едва ли не пересказом Беовульфа), Мабиногион и прочее. Это уже мое мнение.

 

Автор: Серафима

   

главная :: форум :: к порталу
© 2002-2009, сopyright by Chronicles of Arda.