Новости Хроник Арды
Арда, мир Толкиена
По мотивам
Профессор Толкиен
Художественная галерея
Прочее, разное
Форум Хроник Арды
 
   

И сейчас ради другой истории любви

And Now For The Other Love Story
Aвтор: Michael Martinez
Опубликовано: 1 октября 1999
Перевод: Белый Клык

Еще в январе я мельком рассматривал женитьбу Сэма и Роузи в статье "Любовь по-средиземски". В то время, казалось, что многого по этому вопросу не скажешь. Сэм отправляется в свое долгое путешествие, становится вторым самым известным хоббитом в Средиземье, возвращается в Шир, где оказывается на третьем месте по влиятельности, и тут, почти из ниоткуда, появляется Роузи и говорит: "Все, Сэм, ты наломал вдоволь дров, пора бы тебе переходить к спокойной, оседлой жизни." Наверное, самой большой загвоздкой здесь является то, что Сэм не ломал никаких дров (и, пожалуйста, давайте не будем приписывать к этому пройденный путь Фродо и Сэма, ладно?).

Да и вообще, что за девушка эта Роузи? Чем она полезна истории? Мне кажется, на второй вопрос намного легче ответить, чем на первый. Кто-то должен был остаться в качестве свидетеля, историка. Оба, Бильбо и Фродо, уплыли до окончания истории (а История, как определил бы ее сам Толкиен, является грандиозной драмой, разворачивающейся с начала времен до конца их, так что кто-нибудь да продолжает ее.). Анализ Фродо Войны Кольца был довольно полным, но он понимал, что еще оставалось много нитей, которые следовало распутать; за эту работу в последствии должен был взяться Сэм. Никто не мог бы сделать это за него.

Поэтому Сэм остается. Но ведь он был Хранителем Кольца, и также как Фродо, вынес муки бремени Кольца. Так что Сэму было также суждено уплыть за Великое Море. Я уверен, это было неизбежно, это было предопределено. Но как же мог Сэм остаться в Средиземье, испытав часть тех мук, из-за которых Бильбо и Фродо покинули родину?

Роузи дает Сэму силу и волю оставаться в Смертном Мире как можно дольше. Она важна для частички истории, отведенной Сэму, а значит, важна и для него самого; эта роль не выставляется напоказ слишком часто. Следовательно мы знаем очень мало о Роузи перед тем, как Сэм возвращается в Шир и нуждается в ней, как никогда.

Сэм родился в 1380-м году (2980-м в Повести Веков), а Роузи - четыре года спустя. В 1380-м Арагорн закончил свои долгие скитания и обосновался в Лотлориене, где встретил Арвен во второй раз, и наконец завоевал ее сердце. 1380 был также годом смерти Дрого и Примулы Брендибаков, оставивших двенадцатилетнего Фродо сиротой (Бильбо усыновил его девять лет спустя). В этот же год Теоден стал королем Рохана. Множество событий произошло в 1380-м, чтобы задать обстановку последующим (Толкиен обожал подобного рода предвещания). ( На заметку: любопытные читатели могут заметить, что в Повести Веков год рождения Сэма датирован 1383-м вместо 1380-го, указанного в генеалогии. ) Очень трудно представить себе возможности сопоставления молодых лет Сэма и Роузи. Старик Гемджи ушел на покой в 1401-ом (3001 в Повести Веков), когда Бильбо устраивал прощальный праздник. Сэму, в то время, было самое большее 21, если не 18. Это значит, что у него с Роузи было всего лишь несколько лет, чтобы познакомиться, перед тем, как Сэм ушел с головой в отцовское дело (наверное, уже к 16-ти годам он стал работать садовником в Бэг Энде).

Когда Сэм вспоминает Роузи и ее братьев на пути в Итилиен, он указывает на время, проведенное с ними в Приречье (Bywater), что значит, он находился там по какому-то поводу; хотя подростки начинают слоняться там и сям в достаточно раннем возрасте, поэтому, вероятно, Хоббитон находится на расстоянии нескольких миль от Приречья. Но дело в том, что Сэм жил севернее Приречья на Холме, а это довольно-таки долгий путь.

Каким был Шир в те годы? Наверное, он развивался и процветал, и все еще состоял в хороших отношениях с Бри.

Саурон провозгласил себя правителем Мордора в 2951-ом. Возвращение к жизни мордорских земель, пребывавших тогда в плачевном состоянии, требовало времени. Несколько лет спустя (в 2954) последние жители Итилиена спасались бегством через Андуин. Они были скорее пограничным народом - не лесными обитателями. Их миграции не играли особо важной роли. В Рохане и Гондоре Арагорн провел свои последние годы службы где-то с 2973-го по 2980-ый. Его ждали жестокие битвы с орками, существами Итилиена, и возможно даже людьми. Последним заданием Арагорна на посту капитана Гондора был налет на Умбар с небольшим флотом военных кораблей.

На севере гномы Эребора настолько преуспели, что Балин принять решение начать колонизацию Мории в 2989-ом. Орки Мглистых Гор в то время еще не были многочисленны (только через пять лет они наберут сил достаточно, чтобы сокрушить жалкую колонию Балина). Тогда еще, Беорны контролировали Высший Проход, сын Баина Барда был королем Дэйла, а Эльдар еще жили-поживали по всему Эриадору и Линдону. Их великий исход - в далеком будущем.

По сути, на севере было так спокойно и безопасно, что Бильбо даже послал специальные заказы в Эребор в 3000-ом, в связи с приготовлениями к его прощальному празднеству в следующем году. Дороги были довольно людными в то время. Только в 3009-ом, 8 лет спустя начала паломничества Бильбо, Элронд послал за Арвен в последний раз. Это событие окончательно возвестило об упадке западных земель. Эльдар начали свой исход вскоре после этого, и, как сказано в Повести Веков, земли восточнее гор стали снова опасны – это значило, что пути из Эребора в Эред Луин больше не существовало. В результате, экономика Бри серьезно пострадала, а его торговля с Баклэндом начала стремительно падать.

Экономический кризис восточного Шира не оказал ни малейшего влияния на его центральные и западные земли. Можно предположить, что весь народец Шира является мелкими фермерами. Они работают только на себя, а излишек продают на городских ярмарках, где основными клиентами являются хозяева таверн и постоялых дворов. Множество хоббитов были всевозможными ремесленниками: строителями, плотниками, ткачами и тому подобными. Эти ремесленники имели привычку проживать и питаться в тавернах (что, в частности, было характерно для Рима - кухни и очаги были запрещены после чудовищного пожара, так что таверны превратились в некие общественные центры средневековья).

Отец Роузи, фермер Коттон, был известен как очень влиятельный человек. Во время сарумановской оккупации Шира, ему даже хватило смелости заступиться за Приречья несмотря на опасность быть арестованным. Это доказывает, что для обыкновенного фермера, он обладал большой властью.

Толкиен показывает, что Сэм принадлежал к низшему социальному классу по сравнению с Фродо, (Сэм, будучи младшим сыном последнего потомка семьи простых работников имеет мало общего с Фродо, который наследует право главы состоятельного клана Бэггинсов) и кажется что Сэм, не кто иной, как обычный бедняк. Хотя его род происходит из среднего класса, не из бедняков. Они были ткачами, садовниками и фермерами (если Коттонов можно назвать фермерами). Может быть, его даже семья пользовалась большим уважением, но кем-кем, а лидерами они не были.

Разобраться в обществе Шира неимоверно сложно. Толкиен заметил, что Шир начинал, как сугубо разноклановое общество. Когда Арнорскому королевству пришел конец, клановские лидеры Шира выбрали главу. Толкиен не уточнил, когда именно мэр принял свой пост, но и без этого очевидно, что сам по себе этот пост был непривычен для народа Шира. Мишель Дельвинг (он же Землеройск) возвели на пересечении главных путей (Зеленого Тракта и Большой Восточной Дороги). Название города означает "большие копи". В конце Третьей Эпохи там должна была быть туча хоббитов. Когда Олдбаки пересекли Брендивайн, чтобы дать начало Баклэнду, они в большей степени оставались клановым народцем; столетия спустя Глава Баклэнда все еще имел авторитет в Мэрише (оно же Болотище) (несомненно, потому, что мэришские фермеры бойко торговали с городами и деревеньками Баклэнда).

Центрами индустрии в Шире (такой, как хлеборобство, кирпичное производство, производство тележек, птицеводство, гончарство и другой экспортной продукции, которая поддерживалась и практиковалась) были Мишель Дельвинг, Хоббитон-Байвотер, и, конечно же, Сток. Другие маленькие деревни обеспечивали подсобные виды продукции, в то время, как эти регионы были главными центрами мануфактурного производства, выгодной и поэтому привлекавшей хоббитов. Каждый из центров был расположен у важного торгового пути.

Название Хоббитона указывает на его старинное происхождение (город хоббитов), а располагается он в самом центре Шира. Это объясняет, почему ранние хоббиты распространились по всей Дороге, выходящей из Брэндивайнского Моста к Тауэрским Холмам. Из-за этого, Мишель Дельвинг был перспективен, и процветал.

Так, Хоббитон является древним центром среднего класса хоббитов. Прежний строй, основанный на клане, остался в прошлом, о чем свидетельстует тот факт, что семьи совершали многочисленные миграции. Бэггинсы, наверное, потеряли свой авторитет еще задолго до Битвы на Зеленой Равнине (в которой Бандобрас "Бычий рев" Тук взял вверх над бандой орков). Продержалась клановая система на востоке и юге, куда и перебрались древние рода. Значит, молодые семейства выделялись на западе и севере, где общество развивался наряду с экономикой.

Итак, какое-такое отношение все это имеет к Сэму и Роузи? Подразумевается, что они жили в хорошем районе, даже по стандартам Шира. В регионе крутилось достаточно средств для поддержания нескольких производств, а семья Бэггинсов, наверняка, была наиболее имущей, из живущих за счет рент на земли. Но они не контролировали местную экономику. Ею управляли простые горожане (обычным незамысловатым путем, которым люди могли бы управлять своими хозяйствами). Так что очень даже может быть, что Гемджи и Коттоны были в высших слоях среднего класса. В конце концов, были Гемджи персональными садовниками самих Бэггинсов с Бэг Энда, или нет?

У Роузи было намного больше преимущества перед остальными хоббитянками. Когда Фродо и компания вернулись в Шир, и добрались до Байвотера, Мэрри сказал Сэму: "... можешь теперь рваться к Коттонам, если хочешь. Старик теперь тут один из главных..." Как же Мэрри мог знать это? Конечно, он и другие кузены бывали на Бэг Энде в гостях у Бильбо и Фродо, и несомненно были знакомы с Сэмом, соответственно на слуху у них были и местные сплетни. Так что если уж Мэрри знает Коттона, как "одного из главных" в Байвотере, то Коттоны, не обычные хоббиты-бедняки.

Когда Сэм посетил ферму Коттонов, фермер с сыновьями встретили его на тропинке к дому. Парадная дверь дома увенчивает несколько ступенек. Очень похоже, что Коттоны живут в одной из так желанных хоббитами нор (большинство народу проживало в домах, за исключением более холмистой местности на северо-западе).

Население Байвотера было, несомненно, огромным. Когда Коттон подготавливает улицы к первой встрече с Саруманской бандой, ему помогают около двухсот хоббитов (вооруженных кто чем: луками, топорами, вилами и тому подобным). При таком раскладе, город населяло не меньше тысячи человек, что можно сравнить с населением Хоббитона.

В те времена, наверное, Хоббитон и Байвотер чувствительно пострадали в отсутствии торговли с путниками, пересекающими Шир (в большинстве с гномами - Толкиен намекает, что эльфы держались более обособленно). Хотя, местная экономика не так сильно полагалась на Дорогу, как на поставку товаров на близлежащие фермы. Так что Коттоны были в состоянии прокормить себя, до того момента, как захватчики начали превращать Шир в тюрьму для всех хоббитов.

Выслушав все это, кто-нибудь, да спросит: "Да какого же черта Сэм выжидал?" Что помешало ему сразу жениться на Роузи? У него была стабильная работенка в Бэг Энде, Фродо даже не думал покидать дом вплоть до 3017-го. Оба были уже давно совершеннолетними, и, кажется несомненно, Роузи очень хотелось выйти замуж. Сложно сказать, но может быть Сэм хотел посвятить себя чему-то важному до семейных хлопот. По всей видимости, он с Роузи даже говорил о замужестве до отбытия из Шира. В любом случае, Сэм попрощался с ней, не зная, когда вернется из путешествия, да и вернется ли вообще. Роузи могла бы подобрать себе в мужья кого-то из местных хоббитов, но она решилась ждать возвращения Сэма. Одной из вещей о Роузи, вышедшей в эпилоге, а не в самой книге, как пожелала Толкиен, было то, что в утро, когда Сэм и Фродо ехали домой через Байвотер, она отчего-то стала громко петь вслух. Каким-то образом Роузи почувствовала, что Сэм вернулся к ней.

Со своей стороны, Сэм не забывал о Роузи на протяжении всего времени. Он думал о ней в Лориене, где Галадриэль проверяла Хранителей Кольца. Довольно ясно, что испытание Сэма состояло в проверке на желание вернуться домой и жениться. Значимость этих строк упускается недостатком предпосылок к ним. Фактически, мы ничего не знаем о Роузи к тому моменту, а Сэм вновь упоминает ее только в Итилиене, Лориен был далеко позади.

Миссис Роузи, в отличие от Арвен, вообще не подозревала о том, что творилось за пределами Шира. Читателю остается только самому фантазировать, чтобы исключить из всей этой истории белые пятна, о том, как Сэм и Роузи встретились, и как полюбили друг друга. Они, ведь, были троюродными кузенами, их семьи были близкими друзьями. Младшая сестра Сэма вышла замуж за старшего брата Роузи Тома. Без сомнений, семьи Гемджи и Коттонов проводили немало времени вместе.

Так как же они встретились?

Гемджи были потомственными ткачами. Хамфаст (Старик, отец Сэма) был вторым из трех сыновей. Семейное дело было не резиновым, и уж никак не могло быть разделенным меж тремя наследниками, так что Хамфасту с младшим братцем пришлось искать себе другую работенку. Кажется, что Хальфред переехал в Оверхилл (он же Перегорки), городок севернее Хилла, и основал там веревочную фабрику. Хамфаст, же, связался с Холманом Гринхэндом, своим кузеном, который работал садовником в Бэг Энде.

Гринхэнды являлись "промежуточной" семьей, если можно так выразиться. Одна из тёток Холмана вышла замуж за деда Хамфаста, а другая его тётка вышла за деда Тома Коттона. Семья Коттонов была давнишним кланом Байвотера, и полагаю, они знали каждого в округе. Скорей всего, мельница отца Тэда Сэндимэна была единственной мельницей в регионе, поэтому, все фермеры мололи свою пшеницу там. Коттон провел немало времени в Хоббитоне после сбора урожая, значит, они с Хамфастом были изначально в дружеских отношениях.

Все это изложено очень и очень обобщенно, и невозможно не представить Сэма и Роузи, встречавшихся на местных мероприятиях в Байвотере и Хоббитоне. Проводилось огромное количество свадеб, поминок, юбилеев, урожайных праздников, да и простых вечеринок. Вряд ли хоббитянки проводили время в тавернах (но надо быть осторожным, обобщая так много); как бы там ни было, вполне вероятно, что Сэм встречал приятелей Коттонов довольно часто, принимая во внимание его увлечение "Зеленым Драконом" в Байвотере. К сожалению, на одну вечеринку, Коттоны приглашены не были: на прощальное празднество Бильбо. Отсутствие Коттонов в списках приглашенных могло быть обычной оплошностью, а могло быть и признаком того, что не всякий из Байвотера мог бы быть приглашен (хотя текст утверждает обратное).

Все равно, Сэм и Роузи имели кучу возможностей показать, что они - "пара", и после долгих лет свиданий, всем должно было быть ясно, что они все-таки поженятся. Так что, перед тем, как Сэм уехал, хоть какие-то планы на будущее у Роузи однозначно были. Но если бы на нее пал выбор другой семьи из Байвотера, Сэму нипочем бы не удалось изменить решение Коттонов, даже с его ораторскими способностями (а с его речью и подавно не было ни каких проблем). Роузи могла бы поступить намного хуже, а Сэм мог бы уплыть за Море намного быстрее.

   

главная :: форум :: к порталу
© 2002-2009, сopyright by Chronicles of Arda.