Новости Хроник Арды
Арда, мир Толкиена
По мотивам
Профессор Толкиен
Художественная галерея
Прочее, разное
Форум Хроник Арды
 
 
   

Дж. Р.Р. Толкиен. Библиография

  1. The Hobbit ("Хоббит", 21 сентября 1937);
  2. The Lord of the Rings ("Властелин колец", первые две книги опубликованы в 1954 (29 июля и 11 ноября), третья - 20 октября 1955);
  3. Leaf by Niggle ("Лист работы Ниггля", 1945);
  4. Farmer Giles of Ham ("Фермер Джайлз из Хэма", 1949);
  5. The Homecoming of Beorhtnoth ("Возвращение Бьертнота", 1953);
  6. Smith of Wootton Major ("Кузнец из Большого Вуттона", 1967);
  7. The Adventures of Tom Bombadil ("Приключения Тома Бомбадила", 1962);
  8. The Road Goes Ever On ("Дорога вдаль и вдаль спешит", 1967), совместно с Дональдом Сванном.

После его смерти вышли

  1. The Silmarillion ("Сильмариллион", 1977);
  2. Unfinished Tales ("Неоконченные сказания", 1980);
  3. Finn and Hengest ("Финн и Хенгест", 1982);
  4. Mr. Bliss ("Мистер Блисс", 1982);
  5. Roverandom ("Роверэндом", 1998);
  6. The Father Christmas Letters ("Письма Деда Мороза", 1976),
  7. Guide to the Names in the Lord of the Rings
  8. ("Руководство по переводу имен собственных во Властелине колец", 1975).

Также существует цикл The History of Middle-earth ("История Средиземья"), состоящий из двенадцати томов - они приблизительно наполовину состоят из комментариев сына Толкиена, Кристофера Толкина:

  1. The Book of Lost Tales ("Книга утраченных сказаний" (первый том вышел в 1983, второй - в 1984),
  2. The Lays of Beleriand ("Баллады Белерианда", 1985),
  3. The Shaping of Middle-earth ("Прояснение очертаний Средиземья", 1986),
  4. The Lost Road and Other Writings ("Утраченный путь и другие истории", 1987),
  5. The Return of the Shadow ("Возвращение тени", 1988),
  6. The Treason of Isengard ("Измена Изенгарда", 1989),
  7. The War of the Ring ("Война кольца", 1990), Sauron Defeated ("Саурон побежденный", 1992),
  8. Morgoth's ring ("Кольцо Моргота", 1993),
  9. The War of the Jewels ("Война камней", 1994),
  10. The Peoples of Middle-earth ("Народы Средиземья", 1996).

Кроме того, он перевел со среднеанглийского на современный английский такие произведения, как

  1. Sir Gawein and the Green Knight ("Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь"),
  2. Pearl ("Перл"),
  3. Sir Orfeo ("Сэр Орфео").
  4. В 1922 вышел A Middle English Vocabulary ("Словарь среднеанглийского языка").
  5. В 1983 вышел сборник The Monsters and the Critics & other Essays ("Монстры и критики и другие эссе").
  6. В 1979 были изданы Pictures by J.R.R.Tolkien ("Рисунки Дж. Р. Р. Толкиена"),
  7. В 1981 - The Letters of J.R.R.Tolkien ("Письма Дж. Р. Р. Толкиена").

И ряд других менее крупных работ

Список литературы по Толкиену

1. Толкиен и его мир

  • Tolkien and the Critics: Essays on J.R.R.Tolkien's "The Lord of the Rings" (ed. by Neil D.Isaacs & Rose A. Zimbardo) (1968).
  • William Ready "The Tolkien Relation" (1968). William Ready "Understanding Tolkien and "The Lord of the Rings" (1969).
  • Catharine R.Stimpson "J.R.R.Tolkien" (1969). Lin Carter "Tolkien: A Look Behind "The Lord of the Rings" (1969).
    J.S.Ryan "Tolkien: Cult or Culture?" (1969).
  • Gracia Fay Elwood "Good News from Tolkien's Middle Earth" (1970).
  • Robert Foster "A Guide to Middle-Earth" (1971; rev.1988 - "The Complete Guide to Middle-Earth: From The Hobbit to The Silmarillion").
  • Paul H.Kocher "Master of Middle-Earth: The Fiction of J.R.R.Tolkien" (1972).
  • Robley Evans "J.R.R.Tolkien" (1972).
  • Sandra Miesel "Myth, Symbol and Religion in "The Lord of the Rings" (1973).
  • Karen Rockow "Funeral Customs in Tolkien's Trilogy" (1973).
  • Randel Helms "Tolkien's World" (1974).
  • Stephen O.Miller "Mithrandir" (1974).
  • Richard Purtill "Lord of Elves and Eldils: Fantasy and Philosophy in C.S.Lewis and J.R.R.Tolkien" (1974).
  • Colin Wilson "Tree by Tolkien" (1973).
  • Jim Allan "Extrapolation on "Silmarillion" (1975). "A Tolkien Compass" (ed. by Jared Lobdell) (1975).
  • Daniel Grotta-Kurska "J.R.R.Tolkien: Architect of Middle Earth" (1976).
  • J.E.A.Tyler "The Tolkien Companion" (1976; rev.1979 - "The New Tolkien Companion"). Jim Allan "A Speculation on "The Silmarillion" (1977).
  • Humphrey Carpenter "J.R.R.Tolkien: A Biography"(1977).
  • Ruth S.Noёl "The Mythology of the Middle-Earth" (1977).
  • Clyde Kilby "Tolkien and The Silmarillion" (1977).
  • Jim Allan "Introduction to Elvish. And to Other Tongues and Proper Names and Writing Systems of the Third Age of the Western Lands of Middle-Earth as set forth in the Published Writings of Prof. J.R.R.Tolkien" (1978).
  • Richard. Mathews "Lightning from a Clear Sky: Tolkien, The Trilogy and The Silmarillion" (1978).
  • David Day "A Tolkien Bestiary" (1979).
  • "J.R.R.Tolkien, Scholar and Storyteller" (ed. by Mary Slan & Robert Farell) (1979).
  • Timothy R.O'Neill "The Individual Hobbit" (1979).
  • A.C.Petty "One Ring to Bind Them All: Tolkien's Mythologies" (1979).
  • Jane Chance Nitzsche "Tolkien's Art: A Mythology for England" (1979).
  • "Tolkien Scrapbook" (ed. by Bart Andrews & Bernie Zuber) (1979).
  • Humphrey Carpenter "The Inklings" (1979).
  • Deborah Webster & Ivor Rogers "J.R.R.Tolkien" (1980).
  • Randel Helms "Tolkien and the Silmarils: Imagination & Myth in "The Silmarillion"(1981).
  • Jared Lobdell "England and Always: Essays on The Lord of the Rings" (1981).
  • "Notes on Tolkien's "The Hobbit" (ed. by G.M.Ridden) (1981).
  • Karen Wynn Fonstad "The Atlas of Middle Earth" (1981).
  • "Tolkien: New Critical Perspectives" (ed. by Neil D.Isaacs & Rose A.Zimbardo) (1981).
  • Katharyn W. Crabbe "J.R.R.Tolkien" (1981; rev.1988).
  • Robert Gidings & Elizabeth Holland "J.R.R.Tolkien: The Shores of Middle Earth" (1981).
  • Barbara Strachey "Journeys of Frodo: An Atlas of "The Lord of the Rings" (1981).
  • Tom A.Shippey "The Road to Middle-Earth" (1982).
  • Verlyn Flieger "Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World" (1983).
  • "J.R.R.Tolkien: This Far Land" (ed. by Robert Giddings) (1983).
  • Richard L.Purtill "J.R. R.Tolkien: Myth, Morality, and Religion" (1984).
  • David Harvey "The Song of Middle-Earth: J.R.R.Tolkien's Themes, Symbols and Myths" (1985).
  • Richard L. Purtill "J.R.R.Tolkien: Myth, Morality, and Religion" (1985).
  • Leo D.Rossi "The Politics of Fantasy: C.S.Lewis and J.R.R.Tolkien" (1985).
  • David Day "Tolkien: The Illustrated Encyclopedia" (1991).
  • John & Priscilla Tolkien "The Tolkien Family Album" (1992).
  • Carol Stevens & David Stevens "J.R.R.Tolkien" (1992).
  • Karen Fonstad "The Atlas of Middle-Earth: Revised Edition" (rev.1992).
  • Brian Rosebury "Tolkien: A Critical Assessment" (1992).
  • Tom Shippey "The Road to Middle-Earth" (rev.1992).

2. Критическая литература

  • Каменкович, М. Создание вселенной. // Дж.Р.Р.Толкин. Властелин колец. Возвращение короля. СПб, "Азбука", 1995, с.719-729.
  • Кошелев, С.Л. Жанровая природа "Повелителя колец" Дж.Р.Р.Толкина, с.81-96 // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. Вып.VI. Под ред. Н.П.Михайловой, М., 1981.
  • Кошелев, С.Л. К вопросу о жанровых модификациях романа в философской фантастике. С.133-141 // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. Вып.9, Межвузовский сборник научных трудов. М., МГПИ, 1984.
  • Муравьев, В. Предыстория. с.5-27 // Дж.Р.Р.Толкиен. Хранители. М., "Радуга", 1988.
  • Brewer, D.S. 'The Lord of the Rings' as Romance. // J.R.R.Tolkien. Scholar and Storyteller. L., 1979. P.249-264.
  • Carpenter, H. J.R.R.Tolkien. A Biography. London, 1977.
  • Crabbe, K.W. J.R.R.Tolkien. New York, 1988.
  • Grant, P. Tolkien's Archetype and Word. // Tolkien. New critical perspectives. Lex., 1981. P. 87-105.
  • Hillegas, M.R. Introduction. // Shadows of imagination. The fantasies of C.S.Lewis, J.R.R.Tolkien and Ch.Williams. L., 1979. P.1-12.
  • Isaacs, N.D. On the Possibilities of Writing Tolkien's Criticism. // Tolkien and the critics. L., 1968. P.1-11.
  • Keenan, H.T. The Appeal of 'The Lord of the Ring'.// Tolkien and the critics. L.,1968. P.62-80.
  • Kilby, C.S. Meaning in 'The Lord of the Ring'.// Shadows of imagination. The fantasies of C.S.Lewis, J.R.R.Tolkien and Ch.Williams. L.,1979. P.70-80.
  • Kuznets, L.R. Tolkien and the Rhetoric of Childehood.// Tolkien. New critical perspectives. Lex., 1981. P.150-162.
  • Lewis, C.S. The Dethronment of Power.// Tolkien and the critics. L., 1968. P.12-16.
  • Reilly, R.J. Tolkien and the Fairy Story.// Tolkien and the critics. L., 1968. P.128-150.
  • Ryan, J.S. Folktale, Fairy tale, and the Creation of a Story. // Tolkien. New critical perspectives. Lex.,1981. P.19-39.
  • Ryan, J.S. Tolkien: Cult or Culture? Armidale, 1969.
  • Sale, R. Modern Heroism. Essays on D.H.Lawrence, W.Empson, and J.R.R.Tolkien. Berkley, 1973.
  • Shippey, T.A. Creation from Philology in 'The Lord of the Rings'.// J.R.R.Tolkien. Scholar and storyteller. Essays in memoriam. L., 1979. P.286-316.
  • Spaсks, P.M. Power and Meaning in 'The Lord of the Rings' // Tolkien and the critics. L., 1968. P.81-99.
  • Stanton, M."Advice is a Dangerous Gift": (pseudo)proverbs in "The Lord of the Rings" // Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship, 13. Vermont, 1996. P.331-346.
  • Urang, G. Tolkien's Fantasies. The Phenomenology of Hope.// Shadows of imagination. The fantasies of C.S.Lewis, J.R.R.Tolkien and Ch.Williams. L., 1979. P.97-110.
  • West, R.C.The Interlace Structure of 'The Lord of the Rings'.// A Tolkien Compass. La Salle, Ill. 1975. P.77-94.

 

 

    

главная :: форум :: к порталу
© 2002-2009, сopyright by Chronicles of Arda.