С тех пор, как появилась информация о том, что якобы вышел фанатский перевод четвертой части саги Песнь Льда и Пламени "Пир Ворон" прошел месяц. Наши попытки связаться с переводчиком, успехом не увенчались, поэтому делаем вывод - перевода НЕ существует! Словом, нам остается ожидать официальный перевод.
Как известно, в России изданием книг Дж.Р.Р. Мартина занимается издательство АСТ. И всего существует, по крайней мере, 4 серии, в которых издается сага. «Пир Ворон» выйдет в серии «Век Дракона» вероятно осенью. Между тем, мастер продолжает работать над пятой книгой под названием «Танцы с Драконами».
UPD: фэнский перевод все же появился, но куда позже и у совершенно других людей.