Зима Близко.... Этот девиз Дома Старк присутствует во всем цикле Игры Престолов Джорджа Р.Р. Мартина, предсказывая грядущие темные дни, которые последуют за девятью годами лета. Сейчас королевство представляет собой пороховой склад, готовый взорваться от первой же искры. Двор короля Роберта заполнен лжецами и интриганами, тогда как король предпочитает закрывать глаза и уши вместо того, чтобы разбираться с тем, что творится в его стране. Могучие аристократические дома до сих пор борются за власть, пытаясь подчинить себе Вестерос, или же выжидая подходящего момента для того, чтобы сделать свой ход в единственной игре, которая достойна их долгой и величественной истории - ИГРЕ ПРЕСТОЛОВ
Перевод любезно предоставлен автором сайта "Серый Кардинал" и с разрешения переводчика Ники Бельской.