Кроме самого Мартина, вчера на схожую тему решили пошутить еще и журналисты журнала Locus. И если Мартин на первое апреля решил всех спасти, то в Locus новость прямо-таки кровавая. Новость озаглавлена: «Заключительная рукопись Мартина вызвала массовые самоубийства в Бантаме» и начинается примерно так:
«Паника, истерика, депрессия и массовые самоубийства царствую в офисе Bantam Books с те пор, как автор бестселлеров по мнению New York Times Дж.Р.Р. Мартин сдал рукопись последней книги серии Песнь Льда и Пламени, которая составила жалкие 87 страниц.
“Когда я сел писать книгу, я вдруг осознал, что могу все связать вместе с нормальной кульминацией в форме новеллы”, – сказал Мартин в подготовленной речи. “Краткость - душа ума*. Я решил сделать только это. Я думаю все поклонники серии будут очень рады тому, как все обернется.”»
Затем идут очень бурные лже-комментарии редактора Мартина Аннэ Гроелл (Anne Groell), затем директора по маркетингу, которые я не могу не перевести:
«Ублюдок! Больной, бессердечный ублюдок! После всего, что мы для него сделали, вот так он нам отплатил!? Вы хоть знаете как мы раскошелились, чтобы Time назвали его “Американским Толкином”?»
Далее идет реплика представителя фэн клуба Мартина Brotherhood Without Banners Дэвида МакКамана (David "Lodengarl" McCaman), барона клуба. И завершается новость информацией о 129 погибших.
Вот так вот, господа и дамы.
* Цитата из Шекспира.