Джоан Роулинг написала приквел к циклу романов. Всего 800 слов от руки были написаны специально к благотворительному аукциону сети магазинов «Waterstone’s». Все средства пойдут в фонд лечения дислексии. Кроме Джоан Роулинг в нем примут участие Дорис Лессинг, лауреат Нобелевской премии 2007 года, драматург Том Стоппард и Маргарет Этвуд, лауреат премии Booker (всего 12 авторов и Роулинг). Все они также выставят на продажу свои произведения, выполненные на бумагах размером 148 на 210 миллиметров. Сразу после аукциона истории можно будет прочитать в интернете, на сайте «Waterstones».
Приквел ушел примерно за $ 50,000 токийской консалтинговой компании Хира Дигпал (Hira Digpal).
Наши соседи с grimmauldplace.ru уже перевели рассказ, вы можете прочитать его по ссылке (не очень точный, тем не менее). Либо прочтите его на языке оригинала на МаглНет