То, чего все ждали, произошло!

Итак, сегодня в ночь на 16 июля вышла очередная книга «Гарри Поттер и Принц-Полукровка»(Harry Potter and the Half-Blood Prince). Как и прежде, народ занимал очереди в магазинах за пять часов до открытия, а некоторые счастливчики, которые попали в Эдинбург, прокатились в каретах, запряженных двойкой вороных лохматых лошадок, и слушали, как сама Ролинг читает им первые несколько глав.

Официальная дата выхода книги в России, как сообщает канал RenTV, - третье декабря, однако, поклонники могут уже сейчас скачать книгу в оригинале с замечательного сайта Снитч, где уже начата работа над переводом произведения. Очевидно, этот перевод появиться значительно раньше официальной версии. И, надо сказать, что судя по прежнему опыту «любительский» перевод оказывался на порядок лучше «официального», во всяком случае, многим он нравился гораздо больше.