Урсула ле Гуин недавно дала интервью журналу LOCUS, где поделилась своими впечатлениями об экранизации ее книги «Волшебник Земноморья» (имеется ввиду сериал, а не аниме), сказала пару слов о запланированной новой книге и кое-что о книге «Лавиния», написанной как бы по следам «Энеиды».
А теперь по порядку.
«Собираюсь ли я продать другую какую-то книгу Голливуду? Наверное, нет. Ужален раз, что ж, бывает. Ужален во второй раз, ты – глупец. Я думая, парочка моих книг может быть переложена в отличные фильмы, но нужен некто, кто действительно верит в тебя, верит в то, что книга станет хорошим фильмом, а не ”Я собираюсь купить эту книгу, т.е. я использую ее имя, и потом сделаю фильм, который Я ХОЧУ сделать”. Как бы там ни было, я получала замечательные сочувственные письма в течении месяца после того, как стартовал «Волшебник Земноморья» по Sci Fi Channel. Люди были так добры, так безумны! У меня замечательные читатели! Они пишут самые милые чертовы письма!»
«Я думаю научная фантастика и фэнтези становиться частью основного потока, мэйнстрима. Я хочу, чтобы эти жанры ценились как часть мэйнстрима. Я не хочу чтобы снобизм жанра одержал вверх. Но существует разница в том, как вы пишете научно-фантастический роман и реалистический роман… Я думаю, это улучшает весь поток, но не думаю, что способствует прогрессу в научной фантастике» (к вопросу о Лавинии, как романе реалистическом, в то время как ле Гуин принято считать фантастом)
«У меня совершенно нет никаких идей о будущей работе. У меня есть одна история, действие которой происходит в моей недавней трилогии, ее я бы хотела рассказать, но пока она не вылилась в книгу – не дотянула до формата книги. Поэтому я просто жду. Иногда история случается, иногда – нет. Она просто задерживается где-то посредине, и говорит что-то вроде ”Пока не готово”».