Хочешь стать волшебником – раскошеливайся! По самым скромным подсчетам экономистов, стоимость обучения вместе с Гарри Поттером в известной школе Хогвартс стоит более $3200 в год. Специалисты из известного бюро финансовых услуг Travelex обнародовали результаты необычного исследования. Несколько сотрудников компании, видимо, сильно увлеченных книгой госпожи Джоан Кэтлин Роулинг о Гарри Поттере, решили подсчитать, в какую сумму обходится родителям обучение своих чадушек волшебству в сказочной школе Хогвартс.

Эксперты вычислили, что 1 галлеон (сказочная валюта в книге о мальчике-волшебнике) равен примерно 9 долларам. Произведя в уме нехитрые расчеты, сотрудники Travelex выяснили, что волшебная палочка стоит около 65 долларов, а суперметла Nimbus 2000 обошлась Поттеру в 2760 единиц американской валюты.

В итоге, суммировав стоимость всех колдовских предметов, которые необходимо было приобретать будущим волшебникам в начале учебного года, экономисты пришли к выводу, что магам и чародеям необходимо, по меньшей мере, 3200 долларов на экипировку к школе.

Любопытно, что автор книги о Гарри Поттере ничуть не смутилась, узнав о проведенном исследовании. Она даже помогла специалистам подсчитать все расходы ее героя на обучение.

Джоан Роулинг, автор "Гарри Поттера", представила публике свой трехмерный портрет, который отныне экспонируется в лондонской Национальной Портретной галерее. Картину написал молодой художник Стюарт Пирсон Райт. Джоан Роулинг изображена сидящей за столом в небольшой комнате. Все детали картины имеют символический смысл: три яйца на тарелке перед писательницей означают ее детей, стол напоминает о том, что она написала первую книгу в кафе, растение алоэ говорит о ее приверженности домашнему образу жизни.

Трехмерный эффект картины достигается тем же способом, каким это делалось в кукольных театрах XVIII века: основной сюжет помещается на задней стенке ящика, а детали интерьера пишутся на боковых панелях. Художник воспользовался еще одним старинным приемом: подсветил нарисованное на бумаге окно. Батарея на портрете сделана из картона, а стол, стул и фигура писательницы выполнены из фанеры и покрыты грунтовкой. В результате зритель видит одновременно реалистичное и искаженное пространство, напоминающее сказочное.

В Национальной портретной галерее, основанной в 1856 году, хранятся портреты выдающихся британцев прошлого и настоящего.

Австралийские ученые полагают, что серия книг о Гарри Поттере неплохо иллюстрирует основные законы генетики. В статье "Гарри Поттер и рецессивный аллель", опубликованной журналом Nature, предлагается использовать сочинения Джоан Роулинг для преподавания этой науки в школах. Герои "Гарри Поттера" живут среди существ, которых можно отнести к трем группам - волшебникам, ведьмам или магглам. Первым двум из них присуще общее фенотипическое свойство - способность к волшебству. По тому, как передается этот признак, ученые заключили, что его следует считать проявлением рецессивного гена, который подавляется более "сильным" - доминантным - геном "нормальности".

Действительно, волшебниками могут стать и те, кто родился в смешанном браке или даже у родителей-магглов: это подтверждают случаи Симуса и Гермионы, соучеников Гарри. При этом дети волшебников остаются волшебниками всегда, тогда как среди потомства магглов должно наблюдаться характерное расщепление, предсказываемое законами Менделя. Исключения из правил иллюстрируют более поздние результаты генетики.

"Магическая генетика" вполне доступна пятилетним детям, считают авторы исследования. Затем, пишут они, учеников будет проще познакомить с такими понятиями, как нуклеиновые кислоты, ген и аллель, и это позволит не откладывать знакомство с механизмами наследственности до старших классов.

Дэниэл Рэдклифф, исполнитель роли Гарри Поттера, вместе с Джейми Белл («Билли Элиот», «Дорогая Венди») сражаются за право сыграть в фильме, рассказывающем о юных годах Джеймса Бонда.

В центре сюжета картины – приключения молодого Джеймса в Итоне, где ему приходится впервые раскрыть коварный заговор.

Опрос, который раз в год проводит компания CommunicateResearch среди 153 британских депутатов из палаты общин и 100 — из палаты лордов, показал: самая популярная книга английских политиков — «Код да Винчи». Книга номер два — биография Уильяма Питта-младшего (1759—1806), самого молодого премьер-министра за всю историю Великобритании (он занял этот пост в 24 года), написанная бывшим лидером консерваторов Уильямом Хейгом. Третье место уверенно занимает «Гарри Поттер и принц-полукровка».

Эх... Они уже читают "Полукровку", счастливые...

Издательство "РОСМЭН" почти закончило работу по переводу шестой книги. Над переводом работали Сергей Ильин и Майя Лахути. Как отметил генеральный директор издательства "РОСМЭН" Михаил Маркоткин: выбор переводчиков обусловлен их высоким профессионализмом и что, не менее важно, большой любовью к истории о Гарри Поттере .

Сергей Ильин – обладатель премии "Иллюминатор" (1999) за лучшее произведение в области художественного перевода. Среди его работ все написанные по-английски романы и рассказы В.Набокова, произведения Т.Уйлдера "Каббала", Дж.М.Кутзее "Осень в Петербурге" и "Бесчестье", Дж.Хеллера "Вообрази себе картину", М.Пика трилогия "Горлингаст" и другие.

Майя Лахути – известный переводчик детской литературы и настоящий фанат Гарри Поттера. Среди ее работ – лучшие современные английские и американские книги для детей - переводы книг Р.Даля «Чарли и шоколадная фабрика», Л.Сошара "Ямы", Ж.Уилсон "Девчонки в погоне за модой", Ф.Рива "Золото хищников", Дж.Олдфилда «Игра со страхом» и другие.

Книга Дж.Ролинг "Гарри Поттер и Принц-полукровка" поступит в продажу 3-го декабря 2005г.

Итак, предыдущий опрос заключался в том, что вам предлагалось предсказать, какой будет заключительный том сказки о Гарри Поттере. В результате мы получили:

--О, финал будет непредсказуем!..

30.59% (201 голос)

--Случиться что-то такое, что кардинально изменит мир волшебников...

38.96% (146 голосов)

--Вольдеморт падет, но не все будет так светло и безоблачно...

22.22% (146 голосов) - я отдала свой голос за этот вариант

--Гарри всех победит и будет жить счастливо...

8.22% (54 голоса)