Что нового на обновленном сайте о драу Дзирте До`Урдене? Была добавлена новая страничка с частыми вопросами, пока в основном о переводе и произношении. Кроме того на Википедии нашлась очаровательная карта Мензоберранзана, и я подумала было бы здорово ее перевести, что, собственно, и реализовано. Конечно, про город тоже информация обновилась, да еще и многих других городах драу, о некоторых буквально пара слов, о других – чуть больше. В библиографии полностью обновлена секция о серии «Войны Паучьей Королевы». Но сама большая работа, наверное, кроется в переработки старого материала. Да еще не идеально, но уже куда более литературно и достоверно, хотя 4-ая редакция D&D содержит информацию, которая для меня стала сюрпризом... + добавлен графический материал – схемки, вроде сопоставительного графика жизни людей и драу. Довольно занимательно.