В списке имен, постоянно упоминаемых в связи с грядущей экранизацией - пополнение, сообщает aceshowbiz.com. Кроме Иэна МакКеллена и Энди Серкиса, переговоры ведутся так же с Вигго Мортенсеном и Хьюго Уивингом. Ранее ходили слухи, что Эльронда сыграет Дуг Джонс, но режиссер "Хоббита" Гильермо Дель Торо опроверг их, отметив, что хотел бы видеть Джонса в своем фильме, но не в роли владыки эльфов.

Еще одно интервью MTV дал режиссер фильма "Хоббит" Гильермо Дель Торо, в котором на этот раз рассказал о Бильбо:

Одними из важнейших качеств Бильбо являются порядочность и честность. Он парень, который стремиться делать "правильные вещи". Бильбо - добросердечный персонажа. Его честность является антиподом алчности Смога. Это противостояние является очень важным для всей книги. Жадность и гордость захватывают опьяненного властью над золотом Торина".

Бильбо интересен еще и тем, что в нем течет кровь его матери и поэтому у него такой непредсказуемый характер. Он постоянно сталкивается с проблемой выбора, и эти моменты выбора просто замечательные.

По материалам сайта fantasy-films.ru

Да, именно: если оставить без внимания инаковость мира Средиземья, то жанр, в котором повествуется о проходившей там Войне за кольцо — это жанр классического исторического романа. Здесь нет места развернутому психологизму: герои воспринимают существование других рас как нечто естественное. Фродо не просыпается по ночам от мысли о том, что было бы, если бы он был орком. Гимли и Леголас не размышляют о латентной гомосексуальной подоплеке своей дружбы, — кроме всего прочего, по сути межвидовой. Короче, никаких вам психологических экскурсов в подсознание...

Одно из мнений о Детях Хурина. Статья Дмитрия Трунченкова "Осколок другой реальности". Дмитрий Трунченков. Осколок другой реальности

(оригинал)

Дж. Р. Р. Толкин. Дети Хурина.

М.: АСТ, 2008

В прошлом, 2007 году, сын Дж. Р. Толкина Кристофер опубликовал отредактированную версию повести «Дети Хурина», буквально составленную им из разрозненных отрывков черновиков отца.

Отношения повести с миром Арды, созданным Толкином, и в частности с собранием легенд об этом мире — «Сильмариллионом» — непростое. В приложении к книге Кристофер поясняет, что Толкин начал работать над корпусом сказаний довольно рано, и изначально они сочинялись в форме аллитерационных поэм. Вскоре, однако, был составлен куда более грандиозный план, и вот что пишет об этом в одном из писем сам Толкин: «…Некогда (с тех пор самонадеянности у меня поубавилось) я задумал создать цикл более или менее связанных между собою легенд — от преданий глобального, космогонического масштаба до романтической волшебной сказки; так, чтобы более значительные основывались на меньших в соприкосновении своем с землей, а меньшие обретали великолепие на столь обширном фоне… Одни легенды я бы представил полностью, но многие наметил бы только схематически, как часть общего замысла». И Толкин принялся воплощать свои планы в жизнь — но со временем отложил работу для того, чтобы написать ставшего впоследствии знаменитым «Хоббита». За «Хоббитом» последовала Трилогия о кольце, и когда в 1951 году Толкин вернулся к прерванной работе над тем, что впоследствии стало «Сильмариллионом», прошло порядка двадцати лет.

«Дети Хурина» появились именно как попытка Толкина, уже опубликовавшего «Властелина колец», вернуться к своим отложенным десятилетия назад замыслам. Дело, однако же, не пошло, и произведение так и осталось множеством незавершенных набросков. — В «Сильмариллионе», кстати, приводится почти в точности аналогичная версия этой легенды, только в заметно сокращенном виде: Кристофер признается, что, составляя «Сильмариллион», по существу кратко пересказал текст «Детей Хурина» таким образом, чтобы по полноте изложения он не отличался от других пунктиром намеченных легенд.

Созданный Толкином мир колоссален, но нет в мире гиганта, на плечи которому нельзя бы было взобраться. Поэтому позволю себе немного порассуждать в этом направлении. Мир Арды многогранен даже в жанровом наполнении: «Хоббит» представляет собой классическую детскую сказку; «Властелин колец», если смотреть с точки зрения Средиземья, позабыв о его фентезийности — классический исторический роман; «Сильмариллион» — попытка создания книги, по большому счету, религиозных легенд — корпуса религиозных текстов выдуманной страны. Да, именно: если оставить без внимания инаковость мира Средиземья, то жанр, в котором повествуется о проходившей там Войне за кольцо — это жанр классического исторического романа. Здесь нет места развернутому психологизму: герои воспринимают существование других рас как нечто естественное. Фродо не просыпается по ночам от мысли о том, что было бы, если бы он был орком. Гимли и Леголас не размышляют о латентной гомосексуальной подоплеке своей дружбы, — кроме всего прочего, по сути межвидовой. Короче, никаких вам психологических экскурсов в подсознание.

Если продолжить пунктир намеченной идеи за уже очерченную границу, легко представить, что можно изобразить дальше. В то время как суть существования эльфов — находиться в данном раз и навсегда теле до тех пор, пока не будет достигнута поставленная перед ними задача, судьба людей — постоянно обнулять результаты, снова и снова возвращаясь на одну и ту же тропу. Понятно откуда взялись орки — побывавший в бесчеловечной мясорубке Первой мировой Толкин наверняка ощутил, что люди по ту сторону линии фронта — не люди. Но в то же время, хотя абсолютно ясно, что на человеческие проявления врага рассчитывать глупо, ясна также и его изначально человеческая природа — между пониманием того, что твой враг не человек для тебя , но в то же время и не орк, не кровожадный монстр — и балансирует история о войне людей с полчищами Мордора. Отсюда недалеко до развития темы: сохранись разделение рас в Средиземье до момента времени, аналогичного нашему, до возникновения промышленного производства и индустриального общества — нетрудно представить, что расы были бы размыты по всей Земле, и жили бы не общинами, а вперемешку. Символически спроецировать подобное положение на нашу современность — дело не трудное.

Что же касается «Детей Хурина», то его место в грандиозной системе текстов о мире Арды — это место одного из сказаний о древнейшей эпохе. Понятно желание Толкина вернуться и доработать отложенный некогда текст — ведь он был задуман как часть единого замысла, — но и понятна постигшая его на этот раз неудача. И действительно: создавай кто-нибудь корпус текстов, аналогичный Старому и Новому Завету, хватило бы у этого человека сил вернуться к событиям Завета Старого, когда уже был бы дописан Новый?

У Толкина не хватило — сил ли, желания ли, энтузиазма — теперь уже сложно сказать.

Хотя, какой энтузиазм не поугаснет по прошествии более чем двадцати лет?

В результате сыну Толкина пришлось собирать повесть из недописанных черновиков, внося корректирующие изменения и дописывая от себя соединительные абзацы — несмотря на что, однако, как утверждает сам Кристофер, в тексте «отсутствует какой бы то ни было элемент чужеродного «домысла», пусть даже самый мелкий».

«Нарн и Хин Хурин», «Повесть о детях Хурина» — еще один пример того, что грандиозные замыслы зачастую не удается воплотить полностью, — хотя бы созданное в результате и казалось непревзойденным шедевром своего рода.

Однако справедливости ради надо заметить, что книга эта, чрезвычайно ценная как документ, свидетельствующей о проделанной величайшем сказочником работе, сама по себе не очень интересна; ну да ведь и не всякий документ должно быть интересно читать.

Гильермо Дель Торо рассказал о том, как планируется снять две части Хоббита, и каким образом будет это разделено:

— Мы сошлись на том, что если на все 100 справимся со своей задачей, то в результате полнучится непрерывная история. Вот к чему мы стремимся! Хотим, чтобы зритель увидел не один фильм, а пять! Начинаешь смотреть «Хоббита»,а заканчиваешь только отсмотрев всю пенталогию!

Когда именно закончится «Хоббит» и когда начнется продолжение? Мы в раздумьях. Могу сказать точно только, что Смауг умирает в первом фильме.

Гильрмо дель Торопродлжает радоват нас информацией об экрнизации. Приводим его слова по КГ:

— «Хоббит» будет чувствоваться совершенно по-другому, чем оригинальная трилогия. Перво-наперво, потому что там другая география путешествий и соответственно другие расы — никак не отображенные во «Властелине колец». По поводу Варгов я считаю, что это - классическая инкарнация демонического волка из нордической мифологии, а не гиеноподобное существо. Так что мы вернемся к этому архетипу, который, как я полагаю, и вдохновил автора. Слушайте… Если бы мы сидели и выпивали два года назад, я бы все вам выложил как на духу, но сейчас, когда осталось всего-то три года, не могу. Поверьте мне, я от возбуждения прыгаю вверх и вниз в этом толстом теле!..

Гильермо о драконах:

— Драконы очаровывают меня на протяжении всей жизни, я родился под китайским знаком дракона и уже очень долго собираю все что с ними связано. Это невероятно мощный символ и в контексте «Хоббита» он бросает тень на все повествование. Собственно, Смог представляет собой столько много вещей — жадность, гордыню… И необходимо показать, что он — олицетворение всех этих качеств, а не чего-то одного. Он один из немногих драконов, у которого обширная сцена с репликами. И насколько же великолепны диалоги в этих сценах! Я уверен, что мы начнем с его дизайна, и им же закончим. Работа предстоит дотошная и кропотливая, потому что его внешний вид лучше всяких слов должен предавать сущность.

И напоследок в целом об экранизации:

— Заставляю себя писать сценарий утром, чтобы днем читать и смотреть все вещи, которые считаю важными, но не имеющими прямого отношения к теме. К примеру, читаю книги и смотрю документальные фильмы о Первой мировой войне, поскольку верю, что «Хоббит» — книга рожденная от опыта взаимодействия поколения Толкиена с войной и разочарования от крушения ценностей. Я думаю — это поворотный пункт, с которым необходимо ознакомиться. И я только начинаю. Питер Джексон — завзятый фанат того исторического периода и одержимый коллекционер меморабилий Первой мировой, у него есть несколько работающих репродукций самолетов, танков, пушек и кораблей в натуральную величину! И около 120 точных до последней пуговицы солдатских мундиров! Разумеется, он порекомендовал мне несколько книг, потому что я бы не стал смотреть «Крулла» или «Тёмный кристалл» — необходимо подобрать собственный ключик к истории. Таким же способом делались «Лабиринт Фавна» или «Хребет Дьявола» — изучением вещей, о которых вы и не подозреваете.

Как сообщает МФ, в иске фонду Толкина отказано. Напомним, что фонд Толкина объединяет правопреемников писателя, и около года тому назад подял в суд на New Line Cinema с тем, чтобы отсудить у студии 150 млн. долларов, которые она уже якобы (по решению суда) недоотчислила на счет фонда. Это обстоятельство, в частности, затрудняло прежде съемки Хоббита.

Ага, вы думали, что дель Торо теперь только и озабочен, что «Хоббитом». Ни-че-го подобного. Мы уже писали о том, что он заключил пару контрактов на будущее, теперь же он в соавторстве с Чаком Хоганом («Тупик»/«The Standoff», «Кровавый художник»/«The Blood Artists», «Принц Воров» /«Prince of Thieves»*) планирует написать сценарий для кино-трилогии о кровососах. Первая из трех книг, «Напряжение» (The Strain), выйдет летом 2009 года, и будет доступна для англоязычных и испаноязычных читателей.

Дель Торо говорит:

«В самом деле это эпическая история. Трилогия развивается самым неожиданным образом, и в каждой книге - поразительные откровения, помогающие понять психологию и способности расы вампиров, история возникновения которой восходит ко времени Ветхого Завета».

*Принц Воров, кстати, будет экранизирован Warner Brothers. Режиссёром и исполнителем главной роли выступит Бен Аффлек и это будет у него вторая полноценная режиссёрская работа в карьере, после недавнего нео-нуара «Прощай, детка, прощай», снятого по роману Дэнниса Лихэйна - кинопоиск.ру