Мартин обновил Not A Blog:
"Окей, у меня нет пока книг, но есть обложки. Вот американская и английская обложки для Танца с Драконами. Если я смогу сдать книгу до конца июня, то вы сможете увидеть их в своем любимом книжном магазине где-то осенью. Если не смогу, то... хорошо... вы в любом случае увидите ее когда-нибудь, я надеюсь."
И, собственно, обложки:
По слухам, перевод "Повесть о детях Хурина" уже сдан в издательство АСТ и выполнила его госпожа Лихачева, которая работала над переводом "Чудовища и критики" и писем; человек, серьезно интересующийся творчеством Дж.Р.Р.Толкина.
В общем, содержание книги уже не вызывает серьезных опасений, чего нельзя сказать об оформлении. К сожалению, АСТ - это то самое издательство, которое занимается изданием Мартина с его серией "Песнь Льда и Пламени", и почти все уважающие себя поклонники творчества этого писателя, успели понегодовать и о сроках, и об обложке, и о многом еще (включая цену). Будут ли допущены такие же ошибки с изданием Толкина только предстоит узнать.
Напомним, что "Повесть о детях Хурина" была прекрасно издана с иллюстрациями Алана Ли год тому назад на языке оригинала.
Проект ВикиХроники – это открытая энциклопедия мира Толкиена и мира Мартина, которую может править каждый. Или почти каждый. Как и все вики здесь мы постараемся максимально структурировать информацию, чтобы облегчить поиск, навигацию, правку и т.д. Мы хотим также отметить, что если по Толкину существуют подобные проекты и Зарубежом, и в России, то вики по Мартину – проект новый и пока никем не опробованный (с уверенностью, правда, могу это утверждать только о России).
Приглашаем вас принять участие в совместной работе над нашими ВикиХрониками прямо сейчас. Если вам интересны миры Мартина и Толкина, то вы можете оказать посильную помощь в строительстве энциклопедии.
Вчера вечером - хотя на той стороне земного шара это не тоже самое, что у нас - Мартин оповестил всех через свой ЖЖ, что закончил еще одну главу:
"...Это глава Бран, над которой я бился что-то около шести лет. Бран всегда был сложным персонажем в плане писания по многим причинам, но эта глава просто убивала меня..."
Отметим, что бывало и раньше, что Мартин заканчивал какую-то главу, а на утро перечитыва и рвал на мелкие кусочки. Кажется, пока этого не произошло. Скрестим пальцы. Вообще-то нам стоит сделать это еще по одному поводу:
"...Теперь давайте надеяться, что следующая глава Брана не займет шесть лет..."
На днях очень известная и уважаемая писательница фэнтези Робин Хобб представила веб-публике небольшой рассказ под названием Vampires of the Internet, в котором фактически объявляет, что ведение блогов насыщает автора писаниной примерно так же, как вампир может насытиться кровью. Завершает Хобб призывом к коллегам воздержаться от блогерства и не отвечать "голосу сирены", в конце концов, не зря же слова кровь (blood) и блог (blog) начинаются с одной буквы...
Дж. Р.Р. Мартин в ответ в своем блоге написал: "Чтение [этого рассказа Хобб] было болезненным... Может быть я начну писать здесь [в Not A Blog] чуть реже..."
Если, это скажется на Танце с Драконами, то мы только за 
Хотя все это довольно спорно 
Дж.РР Мартин пообещал опубликовать у себя на сайте еще одну спойлерную главу, итого уже четвертую. Напомним, что на данный момент на сайте попеременно появляются 3 спойлерные главы из "Танца с Драконами", это главы Джона, Дейенерис и Тириона. Четвертая будет называться "Вонючка" и начнется с описания поедания живой крысы (интересно, в каком месте действие?.. не находите ли, что в голову сразу лезут разные варианты, например, Теон в тюрьме, а?). За новость благодарим участника нашего форума Mezeh 
Вчера Джордж Мартин обновил свой блог, где помимо всего прочего упомянул и "Танец", в частности:
...Эти несколько недель были сложными для Танца. Я работал над главой Дэни и главой Брана (главы Брана невероятно сложно писать, поэтому они имеют особое значение, и эта глава не исключение). Для разнообразия я также работаю над третьим рассказом о Дунке и Эгге, "Загадочный Рыцарь" ("The Mystery Knight"), который в конце концов будет частью сборника WARRIORS...