Создания первой большой русскоязычной карты подошло почти к концу. Вы уже сейчас можете скачать пробный вариант, посмотреть, как оно все будет выглядеть. В связи с этим всем фэнам Мартина большая просьба – прокрутите ее, что вам не нравится, что вызывает недоумение, что бы вы хотели видеть в атласе (пока определенно будет: места сражений, путешествие Бриенны и Морской путь Сэма).

Я предупреждаю всех фэнов, которые считают, что названия преимущественно должны быть транслитерированы. Да, транслитерация дает налет, который вызывает устойчивую ассоциацию с куртуазной средневековой Англией. И говоря о Песне льда и Пламени, образчике не только фэнтези, но и жанра исторического детектива, такой подход более чем оправдан. В угоду этому в атласе будет приведен вариант, где многие замки даны в транслитерации, в основном те, что писались одним словом (Айронвуд), в то время как остальные (Cider Hall) переведены . Этот вариант также доступен для ознакомления.

Одной из негативных сторон нашей карты является условность физических объектов. Это значит, что границы гор, переходы в холмы, пустыни, болота и леса представлены условно. С другой стороны это позволило сделать нашу карту более художественно привлекательной.

Подробнее о ходе работы, ссылки на закачку в теме на форуме

Давным-давно, Мартин объявил, что в Танце с Драконами будет еще один новый ПОВ, и даже дал подсказки, по которым мы смогли сузить список претендентов до трех имен.

Результаты опроса выглядят так: Сандор Клиган (50.4%) - самый вероятный претендент. Лорас Тирелл (28.9%) и Мелисандра (20.7%), за которую хотя и очень многие проголосовали, но в самом деле, вряд ли это она. Во-первых, на Стене уже есть ПОВ, Джон Сноу, а во-вторых, Мелисандра так много знает, что станет одним бродячим спойлером. Всего в опросе этого месяца приняли участие почти тысяча человек, если точно то ровно 932.

20/04/08: Как сообщили на нашем форуме, на недавней акции ответов на вопросы фанатов Мартин сказал, что Сандор Клиган не будет ПоВ в Танце. Что это вообще будет Квентин Мартелл

Недавно Мартин вернулся из своей поездки в Блэксбург, штат Виржиния, и Мэдисон, штат Висконсин, и обещает, что не собирается куда-то ехать еще до конца июня. На это время намечена продолжительная поездка в Ирландию, Португалию и Испанию.

«Конечно, мне необходимо закончить Танец с Драконами, до того, как я уеду, иначе мои издатели пристрелят меня… И если я не закончу, может быть я останусь в Ирландии, Португалии или Испании, где никто меня не найдет…

В самом деле, Танец – это не все, что я буду делать. Я еще буду править следующую книгу Диких Карт, ‘Король Самоубийств’ (SUICIDE KINGS), еще как со-редактор, вместе с Гарднером Дозойсом (Gardner Dozois) я буду работать над ‘Воинами’ (WARRIORS) и ‘Песнями угасающей земли’ (SONGS OF THE DYING EARTH), и собираюсь завершить третью повесть о Дунке и Эгге…»

Проект под названием "Семь Королевств" стартовал в апреле 2007 года, но по определенным причинам его развите застопорилось. Изначально проект охватывал весь Вестерос и все события, которые там происходили во время свержения Эйериса. Это оказалось сложно с точки зрения военного отыгрыша. Поэтому на данный момент было решено соорудить локальный квест с участием одного дома. Приглашаются все поклонники Мартина и его творения. Подробнее здесь.

На последней встречи Джорджа Мартина с фанатами появилась новая информация о Танце, а так же некоторых персонажах цикла.

Мартин почти прямым текстом подтвердил, что Сандор Клиган жив.

"...закончить историю столь серого персонажа как Пес будет очень интересно..."

Прочитана новая спойлерная глава Джона (оригинальный пересказ ). Подробный перевод, надеюсь, вскоре появится на форуме. Из основных событий можно отметить то, что как минимум одним врагом у Джона стало меньше...

Хочется отдельно поблагодарить Mezeh'а за наводку и обзор отдельных событий и новостей встречи. Спасибо. ;)

--

Если появятся еще какие-нибудь новости или подробности, новость будет обновлена, что так же будет отмечено на главной странице.

Кроме самого Мартина, вчера на схожую тему решили пошутить еще и журналисты журнала Locus. И если Мартин на первое апреля решил всех спасти, то в Locus новость прямо-таки кровавая. Новость озаглавлена: «Заключительная рукопись Мартина вызвала массовые самоубийства в Бантаме» и начинается примерно так:

«Паника, истерика, депрессия и массовые самоубийства царствую в офисе Bantam Books с те пор, как автор бестселлеров по мнению New York Times Дж.Р.Р. Мартин сдал рукопись последней книги серии Песнь Льда и Пламени, которая составила жалкие 87 страниц.

“Когда я сел писать книгу, я вдруг осознал, что могу все связать вместе с нормальной кульминацией в форме новеллы”, – сказал Мартин в подготовленной речи. “Краткость - душа ума^*. Я решил сделать только это. Я думаю все поклонники серии будут очень рады тому, как все обернется.”»

Затем идут очень бурные лже-комментарии редактора Мартина Аннэ Гроелл (Anne Groell), затем директора по маркетингу, которые я не могу не перевести:

«Ублюдок! Больной, бессердечный ублюдок! После всего, что мы для него сделали, вот так он нам отплатил!? Вы хоть знаете как мы раскошелились, чтобы Time назвали его “Американским Толкином”?»

Далее идет реплика представителя фэн клуба Мартина Brotherhood Without Banners Дэвида МакКамана (David "Lodengarl" McCaman), барона клуба. И завершается новость информацией о 129 погибших.

Вот так вот, господа и дамы.

^{* Цитата из Шекспира.}

Сейчас идут работы по обновлению дизайна сайта по Мартину, пока макет не перенесен на рабочий вариант вы можете рассказать о том, что вам не нравилось в текущем дизайне и я постараюсь это учесть в новом варианте. Основная суть правки - это освобождение от черного фона и увеличение размера в ширину до 1000 пикселей.